Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coquillage »
Coquillage
[kɔkijaʒ]
Définitions de « coquillage »
Coquillage - Nom commun
-
Mollusques marins dont l'organisme est protégé par une coquille, fréquemment récoltés sur les rivages à marée basse. Ce terme est souvent utilisé au pluriel.
Ça me rappelle le vieux port marseillais, les marchandes de coquillages, les pieds-paquets et le vin de Cassis, doré comme du soleil.
— Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette -
Coquille vide d'un mollusque ou valve d'un bivalve considérée isolément.
Les peuples préhistoriques ont eu des conventions monétaires, de coquillages, pierres, pépites ou lingots de métaux précieux, de valeur intrinsèque relative constante, pour acheter des objets moins portatifs dont le possesseur était titulaire. C’était des constitutions financières démocratiques de l’âge d’or.
— Géo, Démocratie Européenne -
(Par analogie) Terme désignant poétiquement la vulve féminine.
Chaque coquillage incrustéDans la grotte où nous nous aimâmesA sa particularité[...]Mais un, entre autres, me troubla.
— Paul Verlaine, Coquillages dans Fêtes galantes
Expressions liées
- Collier de coquillages
- Coquillages comestibles, manger des coquillages crus
- Raisonner comme un coquillage (faire un raisonnement creux, déraisonner.)
Étymologie de « coquillage »
Du coquille du XVIe siècle, dérivé avec le suffixe -age.Usage du mot « coquillage »
Évolution historique de l’usage du mot « coquillage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « coquillage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « coquillage »
Citations contenant le mot « coquillage »
-
Le temps, ce coquillage au bruit de mer latent.
Suzanne Charoux-Mamet — L'Infini dans le temps -
Une âme pure est comme une belle perle. Tant qu'elle est cachée dans un coquillage, au fond de la mer, personne ne songe à l'admirer. Mais si vous la montrez au soleil, cette perle brille et attire les regards.
Le curé d'Ars -
Tous les coquillages provenant du bassin d’Arcachon, dont ceux du banc d’Arguin, sont de nouveaux autorisés à la consommation à partir de ce vendredi 12 juin.
SudOuest.fr — Bassin d’Arcachon : les dernières interdictions concernant les coquillages sont levées -
J’ai une grande collection de coquillages que je disperse sur les plages du monde. Peut-être l’avez-vous vue.
Steven Wright -
Si tu ramasses un coquillage et que tu le portes à ton oreille, tu entendras la mer. Si tu le portes à ta poitrine, il entendra ton coeur.
Philippe Geluck — Le Chat est content -
L'église, c'est la mer qui se met à chanter pour toujours dans le coquillage du monde.
Olivier Clément — L’Autre Soleil -
Un dauphin en train de secouer un coquillage, jusqu'à ce que le poisson coincé dedans tombe dans sa bouche. © Sonja Wild, Dolphin Innovation Project
Futura — Les dauphins apprennent à piéger les poissons dans des coquillages -
L'odeur d'un coquillage putréfié suffit pour accuser toute la mer.
Jules Renard — Journal 1887-1892
Traductions du mot « coquillage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shell |
| Espagnol | cáscara |
| Italien | conchiglia |
| Allemand | schale |
| Chinois | 贝壳 |
| Arabe | صدفة |
| Portugais | concha |
| Russe | оболочка |
| Japonais | シェル |
| Basque | oskol |
| Corse | cunchiglia |