Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « corbillat »
Corbillat
[kɔrbija]
Définitions de « corbillat »
Corbillat - Nom commun
-
Jeune corbeau.
A la vue des corbeaux, il se rappela son corbillat apprivoisé qui, s’étant échappé de sa grande cage, se laissa dévorer par un gros corbeau noir.
— Fouad Kamal Kozah, Chroniques du Levant: mémoires d’un architecte libanais
Étymologie de « corbillat »
Diminutif de corbeau (XVIe siècle).Usage du mot « corbillat »
Évolution historique de l’usage du mot « corbillat » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « corbillat » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « corbillat »
Citations contenant le mot « corbillat »
-
L’image funeste du « corbeillard » a progressivement été associée à la mort et au transport mortuaire. Le mot devenu « Corbillard » par analogie avec le corbillat, le petit du corbeau, un animal souvent associé à la mort, s’applique ensuite « aux grands carrosses » (Mémoires du chevalier de Gramont, par Hamilton, 1713).
millavois.com — Patrimoine millavois : Au temps des corbillards de nos grands-pères
Traductions du mot « corbillat »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hearse |
| Espagnol | coche fúnebre |
| Italien | carro funebre |
| Allemand | leichenwagen |
| Chinois | 灵车 |
| Arabe | يسمع |
| Portugais | carro fúnebre |
| Russe | катафалк |
| Japonais | 霊柩車 |
| Basque | hearse |
| Corse | pisanti |