La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « corbillon »

Corbillon

[kɔrbilɔ̃]
Ecouter

Définitions de « corbillon »

Corbillon - Nom commun

  • Petite corbeille.

    Lors de la cérémonie, les enfants ont joyeusement distribué des fleurs aux invités dans de délicats corbillons tressés à la main.
    (Citation fictive)
  • Jeu d’enfants consistant à énoncer des mots rimant avec 'corbillon', en réponse à la question « Que met-on dans mon corbillon ? ».

    Dans le jeu innocent de leur enfance, les chérubins s'interrogeaient : 'Que met-on dans mon corbillon ?' et la mélodie des rimes se déroulait comme une guirlande dans l'air printanier.
    (Citation fictive)
  • (Argotique) Organe génital féminin.

    Je me suis éveillé un jour, non point mou comme dans le corbillon maternel, mais fermement persuadé que j’avais quelque chose à réaliser.
    — Robert Musil, L’Homme sans qualités

Expressions liées

  • Changement de corbillon fait trouver le pain bon ou changement de corbillon fait appétit de pain bénit (tout changement semble bon.)
  • Corbillon d'oublies (corbeille longue et plate contenant les pâtisseries appelées oublies.)
  • Corbillon du boulanger (corbeille dans laquelle le boulanger mettait la quantité de pâte nécessaire à un pain.)
  • Le corbillon du pain bénit
  • Mettre au corbillon (mettre un enjeu ou un gage dans la corbeille destinée à cet effet)

Étymologie de « corbillon »

Diminutif de corbeille, grâce au suffixe -illon.

Usage du mot « corbillon »

Évolution historique de l’usage du mot « corbillon » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « corbillon » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « corbillon »

Citations contenant le mot « corbillon »

  • Changement de corbillon fait trouver le pain bon.
    Adrien de Montluc — La Comédie des proverbes
  • Avec “Bille en tête”, Christophe Corbillon est de retour du jeudi 3 au dimanche 13 mars après une première exposition très appréciée en 2018. Il présente une nouvelle sélection de portraits saisissants de réalisme et de...
    Le Fontanil-Cornillon. “Bille en tête” à la galerie de l’Atrium

Traductions du mot « corbillon »

Langue Traduction
Anglais crow
Espagnol cuervo
Italien corvo
Allemand krähe
Chinois 乌鸦
Arabe الغراب
Portugais corvo
Russe ворона
Japonais カラス
Basque bele
Corse culu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.