Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cotillon »
Cotillon
[kɔtijɔ̃]
Définitions de « cotillon »
Cotillon - Nom commun
-
Vêtement féminin d'antan, désignant une jupe ou un jupon, porté par les femmes du peuple ou les paysannes.
Une fille passa, conduisant un troupeau de dindons ; elle était vêtue d’un cotillon ignoble, et elle était sans beauté.
— René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc -
Par métonymie péjorative, femme considérée dans son rôle dans la séduction.
FRANÇOISE : […]. Et ça vous enrage de voir de braves garçons se troubler la cervelle pour le premier cotillon venu ! PIERRE : Le premier cotillon venu ! Dites une femme comme il n'y en a pas deux, une femme... FRANÇOISE, vivement : Ah ! t'es amoureux ?
— Jules de Prémaray, La boulangère a des écus : drame en cinq actes et six tableaux -
(Vieilli) Danse avec figures variées qui terminait certains bals.
Dans les pages colorées de l'Histoire, le cotillon apparaît comme la danse finale et festive, clôturant les bals dans un tourbillon de figures variées et de robes virevoltantes.
— (Citation fictive) -
(Loisirs) Accessoire de fête en papier ou carton.
Elle sortit du sac un sans-gêne — ce cotillon qui se déroule comme une langue en produisant un drôle de bruit. Elle souffla dedans. — (Anne Oliver, Un Noël brûlant)
Expressions liées
- Accessoires pour bals et cotillons (accessoires de papier pour une fête, confettis et serpentins.)
- Aimer, courir le cotillon
- Conduire, mener le cotillon
- Cotillon de toile (large pantalon porté par le boulanger travaillant le torse nu.)
- Cotillons bleus
- Coureur, trousseur de cotillons
- Danser le cotillon, figure de cotillon
- Danseur, conducteur de cotillon
- Donner le signal du cotillon
- Faire danser le cotillon (Battre sa femme)
- La grande cotillonneuse du faubourg saint-germain
- Rallonger, retrousser ses cotillons
- Relever, trousser ses cotillons
- Repas suivi d'un cotillon, à la saint-sylvestre
- Synt chemise et cotillon pour les femmes
- Synt le cotillon commence
Étymologie de « cotillon »
Dérivé de cotte avec le suffixe diminutif -illon. En ancien français, un autre diminutif était cotele.Usage du mot « cotillon »
Évolution historique de l’usage du mot « cotillon » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cotillon » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cotillon »
Citations contenant le mot « cotillon »
-
Légère et court vêtue, elle allait à grands pas, Ayant mis ce jour-là, pour être plus agile, Cotillon simple et souliers plats.
Jean de La Fontaine — Fables, la Laitière et le Pot au lait -
Les vêtements de Cendrillon, son cotillon, son corsage sont mis en valeur et montrent les gestes audacieux de l'amoureux.
AgoraVox — A la chasse aux papillons... avec Brassens... - AgoraVox le média citoyen
Traductions du mot « cotillon »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cotillion |
| Espagnol | cotillón |
| Italien | cotillon |
| Allemand | cotillion |
| Chinois | illion |
| Arabe | كوتليون |
| Portugais | cotilhão |
| Russe | котильон |
| Japonais | コティリオン |
| Basque | cotillion |
| Corse | cotillione |