Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « contredanse »
Contredanse
[kɔ̃trœdɑ̃s]
Définitions de « contredanse »
Contredanse - Nom commun
-
Danse de salon où plusieurs couples exécutent des figures coordonnées, généralement pratiquée par huit danseurs.
La soirée se termine par un petit bal improvisé, où l’on ne danse, hélas ! ni jota, ni fandango, ni bolero, ces danses étant abandonnées aux paysans, aux servantes et aux bohémiens, mais bien la contredanse et le rigodon, et quelquefois la valse.
— Théophile Gautier, Voyage en Espagne -
Musique composée pour accompagner une contredanse.
Jouer une contredanse.
-
(Familier) Synonyme de contravention.
"Infliger une contredanse même peu salée à Bernard Arnault pour mouillage irrégulier aurait fait mauvais genre…
— Odile Benyahia-Kouider, Des plongeurs de la marine au service secret de Sa Majesté Bernard Arnault !"
Étymologie de « contredanse »
Du français contre (opposé, en face) et danse, dérivé par confusion avec l'anglais country dance. La notion anglaise de country peut signifier soit « campagne » (danse de campagne) soit « le pays » (danses locales), avec une origine possible dans les bals de l'élite ou dans les traditions populaires.Usage du mot « contredanse »
Évolution historique de l’usage du mot « contredanse » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « contredanse » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « contredanse »
Citations contenant le mot « contredanse »
-
Les deux véhicules sont donc en bois, avec une carrosserie à base de toile tendue, et ils s’illuminent délicatement à la nuit tombée. Mais, et c’est ce qui rend les deux installations très chouettes, tout le monde peut monter dedans, se mettre au volant, prendre un selfie… sans risquer une contredanse pour parcmètre impayé ou conduite en état d’ébriété…
Animation de Noël. Les jouets géants de Mulhouse sont déjà livrés -
Plus on est de fous, plus on rit... jusqu'à la contredanse. Dans la nuit de jeudi à vendredi, les policiers des Bouches-du-Rhône, ont mis fin à une soirée clandestine organisésedans le 10e arrondissement à Marseille.
Nice-Matin — Plus de 300 fêtards participent à un réveillon clandestin à Marseille, la police débarque - Nice-Matin -
Mis au parfum, ses confrères tombent des nues : « Ils étaient persuadés que je ne serais finalement pas verbalisé. Ils ont rappelé le Conseil de l'Ordre, qui nous a renvoyé le document expliquant que la carte professionnelle fait foi », narre Étienne Aujean, qui martèle qu'il n'a pas commis d'infraction. « C'est quand même incroyable ! » Mais la contravention de 135 euros a bien atterri dans sa boîte aux lettres. Une contredanse que le soignant ne payera pas de sitôt : « Je vais bien sûr contester ce PV, afin que cette situation ne se reproduise pas. »
Le Point — Un médecin qui se rendait dans son cabinet verbalisé pour non-respect du confinement - Le Point -
27 mars 2021 au Havre Bal contredanses
France Musique — Cap sur l'Angleterre avec François Lazarevitch -
Conducteur d'un scooter électrique, Nicolas, bijoutier de 55 ans, fait la grimace devant la contredanse : « J'ai pris la voie cyclable mais c'était pour ne pas rester bloqué derrière le bus qui pollue… »
leparisien.fr — A Paris, les pistes cyclables, c’est pas pour les motos ! - Le Parisien
Traductions du mot « contredanse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cross dance |
| Espagnol | baile cruzado |
| Italien | ballo incrociato |
| Allemand | cross dance |
| Chinois | 十字舞 |
| Arabe | عبر الرقص |
| Portugais | dança cruzada |
| Russe | кросс-танец |
| Japonais | クロスダンス |
| Basque | gurutze dantza |
| Corse | croce di ballu |