Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « campagne »

Campagne

[kɑ̃paɲ]

nom commun

Dernière mise à jour le 10 février 2024 - - Nous soutenir

Définitions de « campagne »

Campagne - Nom commun

Étendue de terre principalement plate et ouverte, considérée en relation avec son exploitation agricole et ses récoltes.

Il a fait très frais pendant la nuit, et, ce matin, quand je suis sorti de ma tente, la campagne était étincelante de givre.
— Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue
Région rurale caractérisée par son activité agricole sans égard à sa topographie.

Presque partout dans le département, l’abandon des campagnes a causé un recul de l’olivier et parfois même de la vigne, submergés par la croissance spontanée des pins.
— Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité
(Par opposition) Zone non urbaine marquée par une faible densité d'habitation et une vie rythmée différemment des centres villes.

Les campagnes sont des campagnes partout où le temps passe lentement.
— Dominique Lebel, L'entre-deux-mondes
Territoire extérieur aux zones fortifiées destiné aux opérations militaires ou à l'action guerrière.

Avant de le quitter, le capitaine Romiati alla explorer les campagnes environnantes et ne découvrit rien d’alarmant.
— Jacques Mortane, Missions spéciales
Ensemble d'opérations menées sur une période déterminée visant un objectif spécifique grâce à une mobilisation intensive des moyens.

On a vu la Franc-Maçonnerie collaborer aux campagnes anti-conceptionnelles.
— Abbé Paul Buysse, Vers la Foi catholique : L’Église de Jésus
Période durant laquelle se déroulent les activités promotionnelles précédant un scrutin électoral ou référendaire.

L'ancien maire de Saint-Laurent-en-Royans, élu à l'assemblée départementale en 55,fut aussi député (68-73). C'est «l'homme du Royans», difficilement déboulonnable.Pour lacampagne 92 il ajoué résolument contre les« écolos empêcheurs detourneren rond».L'élection atrès bien tourné pour lui(meilleure notedela classe dèsle premier tour).
— Michel Richard, Drôme:le grand chambardement.
Exploitation saisonnière maritime pour un but précis comme lapêche oula recherche scientifique.

Peu detemps aprèsnotre départ Jan-Mayen nous prévint qu’un des derniers phoquiers revenus du Groenland en Norvège fin juin sacampagne chasse terminée annonçait que les conditionsdes glaces étaient cellesd’une année moyenne...
— Jean-Baptiste Charcot Dans lamerdugroenland.
Habitation située horsde laville généralement utilisées comme lieu derepos oudeloisirs.

Chaque weekend, il troquait le rythme frénétique de la ville pour le calme apaisant de sa campagne, havre de paix où le temps semblait suspendu.
— (Citation fictive)

Campagne - Définition de France Terme

Période d'activité d'une installation comprise entre deux réglages des paramètres de raffinage.

Expressions liées

Aller en vacances à la campagne
Aller à la campagne (Aller en prison.)
Artillerie de campagne
Barbotteur de campagne (Voleur de nuit.)
Batterie, canon de campagne
Battre la campagne (la parcourir en tous sens pour faire lever le gibier p. ext., pour y chercher quelqu'un (qui y vit caché, s'y est perdu, etc.))
Mon existence est une campagne triste où il pleut toujours.
— Léon Bloy, La Femme pauvre
Campagne blanche (de neige)
Campagne d'agrumes
Campagne d'alentour
Campagne d'évolution
Campagne de croisière
Campagne de découverte, d'observation
Campagne de fouilles archéologiques
Campagne de guerre
Campagne de propagande
Campagne de russie
Campagne fertile, riche
Campagne vallonnée, boisée
Campagne économique, politique
Campagne électorale (Ensemble des opérations de propagande qui précèdent une élection ou un référendum)
Les apparences, on ne le sait que trop, ont cette faculté d'être aussi trompeuses qu'un politicien en campagne électorale.
— Jean Dion, Liberté - Octobre 1998
Combattre en rase campagne
Courir à travers champs, en rase campagne
Crédit de campagne (crédit spécialement affecté à une campagne de ce type.)
Curé, médecin de campagne
Dépopulation, désertion des campagnes
Elle est à la campagne (Elle est détenue. Usité parmi les Filles)
Emmener quelqu'un à la campagne (se moquer de lui.)
Faire une partie de campagne
Garçon de campagne (Voleur de grand chemin)
Habiter la campagne
Il a fait une belle campagne (Faire des courses, des démarches inutiles)
Indemnité d'entrée en campagne (indemnité versée aux cadres de l'armée pour compléter leur équipement.)
L'esprit bat la campagne
La campagne de caen
La pleine campagne, de vastes campagnes
La rase campagne (pays plat et découvert n'offrant ni cachette, ni protection.)
Lancer une campagne
Les travaux de la campagne
Maison de campagne ou absol campagne (maison de plaisance.)
Mener dîner quelqu'un à sa campagne
Mettre en campagne quelqu'un (le charger de quelque chose.)
Partie de campagne (journée que les citadins passent à la campagne pour se reposer ou se divertir.)
"Partie de campagne" (TF1) : 6,6 millions (28,2%)."20h30 le dimanche" (France 2) : 5,82 millions (25,3%).
— ozap.com, Audiences dimanche : Record pour "20h30 le dimanche", "Partie de campagne" en forme, "C Politique" au million - Puremedias
Passer la journée à la campagne
Pièces de campagne (pièces légères d'artillerie que l'on transporte aisément.)
Plan de campagne
Rase campagne (terrain découvert où une armée manœuvre ou se bat)
Capitulation en rase campagne
— Anatole France, L'Orme du mail
Se retirer à la campagne
Service en campagne (instruction de la troupe sur le terrain.)
Succès de la campagne
Synt coutumes de la campagne
Tenir la campagne, être maître de la campagne (être maître du pays)
Tenue de campagne (tenue du soldat pour les manœuvres et en temps de guerre.)
Tomber en panne de voiture en rase campagne
Un orateur, un écrivain bat la campagne (Il dit beaucoup de choses hors de son sujet)
Une campagne de deux ans
Vivres de campagne
Être, (se) mettre en campagne (participer à des opérations de guerre, entreprendre quelque chose.)

Étymologie de « campagne »

Du normano-picard et de l'ancien français champagne, signifiant « vaste étendue de pays plat », utilisé depuis 1536. Le terme a évolué pour signifier « champs et terres cultivées par opposition à la ville » en 1671. En 1587, le mot a acquis le sens de « terrain non fortifié où les troupes se déplacent en combattant ». Au XIXe siècle, ce sens a été étendu aux domaines politique et commercial. L'hypothèse d'un emprunt à l'italien campagna dans le domaine militaire est plausible mais pas nécessaire. Le normano-picard et l'italien sont tous deux issus du bas latin campania (plaine, campagne), qui a remplacé le latin classique campus (champ, campagne agricole, campement, campagne militaire) et qui dérive du latin campaneus (de la campagne).

Usage du mot « campagne »

Évolution historique de l’usage du mot « campagne » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « campagne » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « campagne »

Antonymes de « campagne »

Citations contenant le mot « campagne »

Le plus glorieux spectacle de l'univers ! Un lever de soleil sur la campagne.
Carol Boily — L'Odyssée sur terre
Dans une campagne, il faut aller chercher les électeurs avec les dents.
Jacques Chirac — Le Dauphin et le régent
S’ils s’étaient promenés côte à côte, ils se seraient crus tout petits et tout isolés dans la vaste campagne.
Emile Zola — La Fortune des Rougon
Toutes les parties de campagne finissent par des démangeaisons.
Paul Valéry
La campagne se prête à toutes les divagations du rêve.
Jules Renard — Journal 1887-1892
Depuis l’avènement de la République, la campagne est devenue... électorale.
Albert Willemetz
Vous aimez la liberté ? Elle habite la campagne.
Andrés Bello — Silva a la agricultura en la zona tórrida
Dieu fit la campagne et l'homme fit la ville.
William Cowper — The Task, I

Traductions du mot « campagne »

Langue	Traduction
Anglais	campaign
Espagnol	campaña
Italien	campagna
Allemand	kampagne
Portugais	campanha

Source : Google Translate API