Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jupon »
Jupon
[ʒypɔ̃]
Définitions de « jupon »
Jupon - Nom commun
-
(Habillement) Jupe portée sous une autre jupe ou une robe, servant de doublure ou d'ornement.
Ce fut sa femme qui se montra à une autre porte, en jupon de dessous.
— Georges Simenon, Le Relais d’Alsace
Expressions liées
- Aimer, courir le jupon
- Courte jupe portée par les hommes dans certains pays
Étymologie de « jupon »
Dérivé du mot français jupe avec le suffixe -on. On retrouve des variantes dans plusieurs langues romanes : bourguignon gipon, normand jupin, provençal jupon, jupio, espagnol jubon, portugais gibão, italien giubbone. Dans l'ancienne langue française, on utilisait aussi jupel, jupeau.Usage du mot « jupon »
Évolution historique de l’usage du mot « jupon » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « jupon » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « jupon »
Citations contenant le mot « jupon »
-
La rime est un jupon, et je m'amuse à la suivre.
Jean Richepin -
Dans un ménage, si le mari porte les jupons, ça va mal...
Emile Chevalier — L'Héroïne de Châteauguay -
Le filibeg, ce jupon traditionnel des montagnards écossais, est à la fois un vêtement et un symbole d'une culture riche et ancienne.
Antoine de Valmont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La robe traditionnelle qipao, élégante tenue au col montant et jupon fendu, est pour toujours associée au Shanghai des années folles (1920). Le styliste Zhou Zhuguang a trouvé un débouché du côté du luxe : lors d’un défilé à la fin de l’an dernier, il a présenté des versions modernisées avec des matériaux coûteux et des dessins recherchés. Jessica Yang/AFP
L'Orient-Le Jour — Shanghai cultive sa robe qipao, icône des années folles - L'Orient-Le Jour -
En toute saison elle portait un mouchoir d’indienne fixé dans le dos par une épingle, un bonnet lui cachant les cheveux, des bas gris, un jupon rouge, et par-dessus sa camisole un tablier à bavette, comme les infirmières d’hôpital.
Gustave Flaubert — Trois Contes : Un cœur simple -
Il la trahissait pour le premier jupon crotté, suivi sur un trottoir
Émile Zola — L'Assommoir -
Une fille manante, l’été, c’est une chainse et un jupon lourd.
J. de La Varende — Esculape -
En 1911, ce fin poète refuse une chanson que Louis Bosquet et Camille Robert viennent de déposer à la Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique, la Sacem. Cette Madelon, « légère comme un papillon », qui trousse volontiers son jupon sous la tonnelle ne l’émoustille pas d’un poil. Dépité, les auteurs la proposent à Bach. Non, pas Jean-Sébastien, bien sûr, mais Charles-Jospeh Pasquier. Allez savoir d’où il tire son pseudo. En belle tenue de fantassin, Bach chante « Quand Madelon » au café-concert l’Eldorado, début 1914. Un bide. À Marseille, c’est Polin, celui de « La Ptite Tonkinoise », qui tente une Madelon. Re.
SudOuest.fr — Quand personne ne chantait "La Madelon" !
Traductions du mot « jupon »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | petticoat |
| Espagnol | enaguas |
| Italien | sottoveste |
| Allemand | petticoat |
| Chinois | 衬裙 |
| Arabe | ثوب نسائي |
| Portugais | anágua |
| Russe | нижняя юбка |
| Japonais | ペチコート |
| Basque | azpiko gona |
| Corse | petticoat |