Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « corsetage »
Corsetage
[kɔrsœtaʒ]
Définitions de « corsetage »
Corsetage - Nom commun
-
Action d'appliquer un corset, au sens propre comme au figuré, impliquant une restriction ou une contrainte.
(Figuré) Je concevais le changement comme la fidélité à un soi qui ne veut pas accepter le corsetage des devoirs, des opinions d’autrui, des habitudes et des critiques.
— Maria T. Carlevaris, Le kaléidoscope de la vie
Étymologie de « corsetage »
Dérivé du mot corseter avec le suffixe -age.Usage du mot « corsetage »
Évolution historique de l’usage du mot « corsetage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « corsetage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « corsetage »
Citations contenant le mot « corsetage »
-
« Quand Gérard déboule, c'est soixante-huit ans de corsetage policé, de formatage idéologique qui volent en éclat », écrit Yann Moix dans Match. « Je suis allé plusieurs fois en Corée du Nord : jamais je n'avais vu s'opérer un tel phénomène de lâcher-prise, poursuit l'écrivain avec un brin de lyrisme. Grâce à Gérard, qui les traite comme des humains et non comme des Martiens marxisants, on n'assiste plus à une simple agglutination de visiteurs craintifs et de guides stressés, mais à une étrange et inédite communion entre des hommes que tout était censé séparer. »
Le Point — Quand Gérard Depardieu fait des siennes chez Kim Jong-un - Le Point
Traductions du mot « corsetage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | corsetting |
| Espagnol | corsé |
| Italien | corsetting |
| Allemand | korsett |
| Chinois | 紧身胸衣 |
| Arabe | مشد |
| Portugais | espartilho |
| Russe | corsetting |
| Japonais | コルセット |
| Basque | corsetting |
| Corse | corsetta |