Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cotyle »
Cotyle
[kɔtil]
Définitions de « cotyle »
Cotyle - Nom commun
-
(Métrologie, Antiquité) Unité de mesure pour les liquides et parfois pour les solides.
OXYBAPHE, Oxybaphon, Oxybathon. Mesure de capacité pour liquides en usage chez les anciens Grecs. L’oxybaphe, ¼ du cotyle, contenait 1 ½ cyathe on [sic : ou] 15 grandes drachmes d’eau = 6.75 centilitres = 0.119 pinte anglaise. Cette mesure correspond à l’acétabule romain.
— Horace Doursther, Dictionnaire universel des poids et mesures -
(Anatomie) Cavité osseuse articulaire recevant un autre os.
Dans l’anatomie humaine, le cotyle agit comme un nid protecteur, accueillant l'extrémité de l'os féminin pour créer une articulation fonctionnelle.
— (Citation fictive)
Étymologie de « cotyle »
Du grec ancien κοτύλη, (« cotyle, chose creuse »).Usage du mot « cotyle »
Évolution historique de l’usage du mot « cotyle » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cotyle » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cotyle »
Citations contenant le mot « cotyle »
-
Sa prothèse l’empoisonnait littéralement. En cause : les frictions du couple « métal/métal » (la « boule » au bout de la tige fémorale et la cupule appelée « cotyle » dans laquelle elle se loge) libéraient du cobalt et du chrome dans son sang, provoquant une accumulation de liquide inflammatoire. Un liquide qui a rongé le fémur et nécrosé les tissus tout autour. Il a fallu réopérer, pour placer une prothèse plus saine (métal/porcelaine).
Le Soir Plus — Implant Files: Heavy metal, le désastre sanitaire des prothèses de hanche - Le Soir Plus -
Le Costarmoricain Fabrice Jeandesboz a glissé à l’entraînement ce jeudi, en Espagne, à Calpe, lors d’un stage avec son équipe Direct Énergie. Le grimpeur souffre d’une luxation de la hanche gauche et d’une fracture du cotyle droit. Il sera indisponible durant quatre à six mois.
Ouest-France.fr — Cyclisme. Plusieurs mois d’arrêt pour Fabrice Jeandesboz
Traductions du mot « cotyle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | acetabulum |
| Espagnol | acetábulo |
| Italien | dell'acetabolo |
| Allemand | acetabulum |
| Chinois | 髋臼 |
| Arabe | الحُق |
| Portugais | acetábulo |
| Russe | вертлужная впадина |
| Japonais | 寛骨臼 |
| Basque | acetabulum |
| Corse | acetabulum |