La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cote »

Cote

[kɔt]
Ecouter

Définitions de « cote »

Cote - Nom commun

  • Code utilisé pour classer et identifier des documents, comme les livres en bibliothèque ou les pièces d'un dossier.

    Enregistré au dossier sous la cote « D 2835 », il compte sept pages, qui seraient certainement passionnantes… s’il en subsistait autre chose que quelques lignes de la première page : nom, adresse, date de naissance de Güney, et rien d’autre.
    — Dominique Simonnot, Rideau noir sur un crime d’État
  • (Finance) Évaluation officielle du prix des actions ou autres valeurs négociées via des intermédiaires financiers; par extension, le tableau indicateur correspondant.

    Ni les capitaux, ni les patronages puissants ne lui avaient manqué au début, et il lui avait suffi de paraître pour être admise aux honneurs de la cote.
    — Émile Gaboriau, L’Argent des autres
  • (Géographie) Mesure numérique indiquant l'altitude d'un point par rapport à un référentiel altimétrique.

    Selon les dernières données de l'Institut Géographique National, la cote altimétrique du Mont Blanc s'établit désormais à 4 808 mètres, marquant une légère augmentation par rapport à l'année précédente.
    (Citation fictive)
  • (Mathématiques, Statistiques) Quotient exprimant le rapport entre la probabilité d'un événement et celle de son contraire.

    Dans le monde des paris sportifs, la cote, définitivement crucial, est le chiffre qui équilibre les probabilités d'un résultat face à son évènement contraire, orientant ainsi les décisions des parieurs.
    (Citation fictive)
  • (Sport, Sports hippiques) Indice numérique représentant le gain potentiel d'un pari en cas de succès.

    Avant le début de la course, tous les regards se tournaient vers l'écran, où la cote de l'étoile montante affichait une promesse de gains substantiels, attirant ainsi une vague d'optimisme parmi les parieurs aguerris.
    (Citation fictive)
  • (Architecture, Technique) Mesure spécifiée sur un plan pour indiquer les dimensions réelles d'une pièce ou élément architectural.

    Les cotes inscrites sur les plans architecturaux de la nouvelle bibliothèque municipale révèlent une précision au millimètre, assurant ainsi une exactitude sans faille dans la réalisation des travaux.
    (Citation fictive)
  • (Cartographie) Mesure de l'altitude, positive ou négative, d'un point géographique ou d'une courbe de niveau.

    Selon les dernières données cartographiques, la cote d'altitude du Mont Blanc s'établit désormais à 4,810 mètres, soit une légère augmentation par rapport aux mesures antérieures, reflétant ainsi des variations potentielles dues à des facteurs environnementaux.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Action cotée en bourse (action régulièrement soumise à la cotation.)
  • Admission à la cote
  • Aller chacun de son côté
  • Avoir la cote
  • Avoir les côtes en long
  • Avoir une bonne cote, une grosse cote auprès de quelqu'un
  • Avoir, mettre les rieurs de son côté (se donner le beau rôle, au détriment d'une autre personne)
  • Bourrer les côtes
  • Chaque côté, les deux côtés
  • Cheval à grosse cote
  • Compter les côtes à quelqu'un
  • Consulter la cote
  • Cote (d')amour
  • Cote boursière, officielle
  • Cote d'alerte (niveau à partir duquel une inondation est à redouter.)
    La population atmosphérique (...) atteint la cote d'alerte, ce qui se manifeste par la présence de gaz toxiques réduisant l'ensoleillement...
    — G. Belorgey, Le Gouvernement et l'administration de la France
  • Cote d'altitude, de niveau
  • Cote d'amour (note bienveillante ou appréciation flatteuse attribuée à un élève, à un candidat, en fonction de sa valeur morale ou sociale.)
    Cette Tesla Roadster unique est affichée à un tarif à la hauteur de sa rareté et de la cote d'amour du modèle par les fans de la marque. Son propriétaire actuel demande en effet la bagatelle de 1,39 million de francs suisses ce qui représente au cours actuel l'équivalent de 1,30 millions d'euros.
    — Caradisiac.com, La dernière Tesla Roadster produite affichée plus d'un million d'euros
  • Cote d'impôt
  • Cote de placement
  • Cote décimale, systématique
  • Cote mal taillée (compte arrêté approximativement.)
    C'est [le Palais de Justice] le pays de la cote mal taillée, du « Monsieur a raison, mais vous n'avez pas tort », des accommodements entre le vrai et le faux
    — Léon Daudet, Vers le roi
  • Cote morale (indication de la valeur morale du film, et du public auquel il est destiné.)
  • Cote ronde (cote dont la valeur est un nombre entier.)
  • Cote topographique
  • Coté à l'argus
  • Croquis, plan coté (croquis, plan, dont les points sont notés avec leurs cotes.)
  • Côte d'azur, d'émeraude
  • Côte de bœuf (Sabre de cavalerie légère)
    Il est préférable d’utiliser des pièces telles le bifteck de contre-filet, la bavette, le T-Bone, le filet mignon, le haut de surlonge, la côte de bœuf ou le faux filet.
    Recette: Un steak parfait à la maison
  • Côte à côte
    Leurs corps sous une grande pierre côte à côte
    — Claudel, Corona Benignitatis
  • Côte-nature (Côtelette de mouton au naturel)
  • Côtes de fer (soldats recrutés par Cromwell.)
    Mettre les côtes de fer sous les armes
    — Alexandre Dumas père, Les Trois Mousquetaires
  • Côté cour, côté jardin (partie droite, gauche de la scène, par rapport au spectateur)
  • Côté d'un parallélépipède, d'un rectangle
  • Côté d'une chambre, d'une salle
  • Côté de l'épître, de l'évangile (partie droite, gauche de l'autel)
  • Côté de première, de seconde (première, seconde page d'une feuille imprimée)
  • Côté maternel, paternel
  • De côté
    Son air grognon et faux, regardant de côté
    — Montherl., Démon bien
  • Des actions cotables
  • Du côté de
    Du côté des Clodius, on est peu patient
    — Bosco, Mas Théot
  • Du côté de chez n propre (vers la demeure de.)
  • Du côté de subst animé concr ou adj
  • Du côté de subst hum
  • Du côté de subst inanimé abstr
  • Du côté de subst inanimé abstr ou adj
  • Du côté de subst inanimé concr
  • Du côté de subst ou adj
  • Du côté des forts
  • Du côté français, opposé
  • Faire côte (échouer)
  • Faire la cote
  • Faire une cote mal taillée
  • Fausses, vraies côtes
  • Frère de la cote (Commis d'agent de change)
  • Géométrie cotée (géométrie dans laquelle chaque point d'un corps est représenté par sa projection orthogonale sur un plan horizontal et sa distance à ce plan.)
    La géométrie cotée et la géométrie descriptive abordées respectivement en 1reet mathématiques
  • La cote de m untel
  • La cote des voitures d'occasion, des timbres-poste
  • Laisser, mettre de côté (abandonner, mettre au rebut)
  • Marché, titre hors-cote
  • Mettre de côté (ranger, mettre en sûreté)
    Laisser tiédir le homard puis le décortiquer. Dans un bol, réserver la chair du homard et mettre de côté les carapaces pour réaliser un bouillon ou une bisque dans une autre recette.
    — Salut Bonjour, Sandwich décadent au homard | Salut Bonjour
  • Mettre de l'argent de côté (épargner, faire des économies)
    La moitié des 18-35 ans ne parviennent pas à mettre de l'argent de côté mensuellement. 39 % ont même du mal à finir le mois sans être à découvert. Une situation génératrice d'anxiété chez 7 jeunes sur 10, qui craignent de pas parvenir à financer leurs projets de vie. Ce qui ne les empêche pas d'y rêver ! Et lorsqu'on leur demande ce qui leur tient vraiment à cœur, mariage et bébé sont loin d'être leurs priorités.
    Etude : qu'est-ce qui fait rêver les jeunes Français en 2020 ?
  • Ne pas avoir la cote
  • Pari à la cote (Mode de pari, au turf, où les gains sont annoncés à l'avance)
  • Pas/ plus coté à l'argus
  • Payer sa cote
  • Petits côtés
    − En ne vous épousant pas, je sauvegarde notre amour. Le mariage est la fin de l'amour, cela est connu depuis Jéroboam. Je me lasserais de vous. Vous me gêneriez. Je vous apparaîtrais avec mes petits côtés.
    — Montherlant, Le Démon du bien
  • Placer à côté
  • Placer à côté de
  • Plat de côtes ou plates côtes
  • Point coté
    « Vent 225, 30 km/h, feu lima kilo 42 lima 3 point 2 au point coté 890 ». Chez les sapeurs-pompiers, la France se divise en carrés de 2 km et cela facilite la localisation des départs de feu. Le message Codis reçu, le chef de groupe (un groupe est composé de quatre véhicules) déploie la carte et repère le carré désigné. Lima kilo 42 couvre une part du flanc sud du Molkenrain, au-dessus d’Uffholtz. 4 000 litres en soute, le camion-citerne feu de forêt (CCF) quitte le centre de secours de Cernay-Wittelsheim.
    Versant montagne. Face au dérèglement du climat, les pompiers se préparent aux grands feux de forêt
  • Point de côté (douleur aiguë et spontanée à la base des côtes)
    L'ascension des deux étages, pour peu qu'il ne prît pas les précautions nécessaires, lui donnait parfois un point de côté, pas très douloureux, mais qui mettait plusieurs heures à se dissiper.
    — Roger Martin du Gard, Les Thibault, Épilogue
  • Porter de côté (Faire décrire aux membres antérieurs et postérieurs d'un cheval deux pistes parallèles)
  • Porter à la côte (y être poussé)
  • Rire à se tenir les côtés (rire aux éclats)
  • S'en aller de tous les côtés (tomber en décrépitude)
  • Se jeter de côté (faire un écart)
  • Se mettre à la côte, serrer la côte (naviguer en vue de la côte)
  • Se montrer du côté gauche (offrir un aspect peu engageant, se détourner)
  • Se tenir les côtes
  • Sortir de la côte d'adam
  • Synt côte basse, élevée
  • Séance des cotes
  • Une occupation, un travail à côté
  • Valeur cotée à la bourse de x
  • Variations de la cote de m untel
  • Velours côtelé
    Clairement ils ne partagent pas encore mon affection pour la mode, et une certaine conception des fringues (la recherche de l’esthétique enchante la vie). Mais ils m'ont ouvert les yeux sur l'hypocrisie antérieure de mon projet éducatif: le survêtement est beaucoup plus cohérent que le velours côtelé du point de vue de mes valeurs.
    — Slate.fr, Le jogging, un vêtement politique que les ados devraient avoir le droit de porter | Slate.fr
  • À côté
    Conduis ces hommes à côté, petit
    — Anouilh, Antigone
  • À côté de
    Le pauvre qui souffre à côté de vos fêtes
    — Victor Hugo, Feuilles d'automne
  • À mi-côte
    Bientôt, par des détours gazonnés , on arrive à la genévrière toujours verte, toujours parfumée, d’où s’enlèvent à tous moments, avec grand bruit d’ailes et de bec, les grives et les merles effarouchés. La genévrière commence à mi-côte et s’étend jusqu’au Salagou, qui, en cet endroit, se démène comme un forcené pour se frayer un passage à travers les gros quartiers de granit rose […].
    — Ferdinand Fabre, Julien Savignac
  • Être du côté du manche (choisir le parti avantageux.)
    Le chef tâchait d'être du côté du manche
    — André Gide, Retour au Tchad
  • Être porté du côté de (avoir un penchant pour.)
  • Être à la côte (être désemparé, sans argent)
  • Être, se mettre du côté de (dans le parti de.)
  • Être, sortir de la côte de (descendre de.)

Étymologie de « cote »

Du latin médiéval quota, du latin quotus (« en quel nombre »), quota pars (« quote-part »). Du provençal cota, catalan quota, espagnol cota, cuota; du latin quota pars (« quelle partie »).

Usage du mot « cote »

Évolution historique de l’usage du mot « cote » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « cote » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « cote »

Antonymes de « cote »

Citations contenant le mot « cote »

  • Entretien habituel de la voirie, des chemins. Suite à de fortes intempéries, 7 000 euros de travaux non prévus ont été nécessaires pour renforcer la chaussée dans la cote du Ganelon
    actu.fr — Réhabilitation du Relais de la Forêt à Flée : une réunion publique annoncée | Le Courrier - L'Écho
  • "Une large circulation dépressionnaire trés allongée est nichée au sein du TM (thalweg de mousson, repère météoroligique ; ndlr), localisée approximativement au Sud-Ouest de l'archipel des Chagos.Cependant, le risque de cyclogenèse est faible sur cette zone par manque de convergence côté polaire, en partie compensée en fin de week-end par un renforcement du flux de mousson cote équateur." indique le centre météorologique régional spécialisé cyclones de La Réunion (Cmrs).
    Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos — Saison cyclonique : Trois zones suspectes sous surveillance dans la zone océan indien | Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos
  • La députée de Simcoe Nord avance vent dans le dos dans ses nouveaux habits de ministre, précédée de l’ombre de son père, Garfield Dunlop, francophile reconnu. Sa cote de popularité chez les francophones est au plus haut, d’autant qu’une première aide aux étudiants affectés par les coupures de programmes à l’Université Laurentienne est attendue dans les jours à venir, sous forme de prime pouvant aller jusqu’à 4 000 $.
    Jill Dunlop, le bon pompier pour éteindre l'incendie du postsecondaire ? | ONfr+
  • L'humour procure à celui qui le pratique d'indéniables avantages sociaux. Entourés, courtisés, les amuseurs savent se tirer des situations les plus délicates et les retourner à leur avantage, tout en maintenant leur cote de popularité. De nombreux orateurs l'ont bien compris et émaillent systématiquement leurs discours (même les plus sérieux) de plaisanteries destinées à s'assurer la complicité de leur auditoire.
    Doctissimo — La face cachée des amuseurs - Doctissimo
  • Qu'à cela ne tienne, une soixantaine d'embarcations sont à louer. « Les bateaux électriques ont vraiment la cote », glisse Clément Lecoq. Paddles, pédalos et autres canoës complètent le tableau. Ils sont disponibles d'une demi-heure à cinq heures, pour un tarif allant de 8 à 145 euros. Les jours de grande affluence, le ponton est vide tout l'après-midi, et les marins d'eau douce se saluent en se croisant, l'esprit libéré des réguliers ralentissements automobiles visibles de part et d'autre du fleuve lorsqu'il entre en ville.
    leparisien.fr — En bateau électrique sur l’Orne, entre Caen et la Suisse Normande - Le Parisien
  • La placentophagie a la cote aux Etats-Unis et gagne du terrain en Europe. Derrière ce nom barbare se cache une pratique peu ragoûtante : la consommation du placenta après la naissance de son enfant pour lutter contre la dépression post-partum et faire le plein de vitamines et minéraux.
    www.pourquoidocteur.fr — Manger son placenta : pas de bénéfice avéré
  • Les retombées de cette invasion se poursuivent, les marchés russes étant à nouveau fermés, le fournisseur d’indices boursiers MSCI jugeant les actions du pays “ininvestissables”, la Bourse de Londres interrompant le commerce des titres russes et Fitch et Moody’s réduisant la cote de crédit du pays à la poubelle.
    Crumpe — Citi revient sur les actions américaines car elle voit un rebond venir pour ce secteur abattu - Crumpe
  • Actuellement, les voyages par avion ont encore la cote auprès des voyageurs, même pour les plus courtes distances : 1.000 km par exemple. La flambée des prix des carburants fait renoncer certains à prendre leur voiture, mais en fait, le kérozène utilisé par les avions coûte également plus cher. En conséquence, le prix des voyages à forfait peut être modifié par le tour opérateur, sous certaines conditions.
    RTL Info — Face à la flambée des prix du carburant, des voyageurs se ruent vers l'avion pour leurs vacances: bonne ou mauvaise idée? - RTL Info

Traductions du mot « cote »

Langue Traduction
Anglais side
Espagnol lado
Italien lato
Allemand seite
Chinois
Arabe جانب
Portugais lado
Russe боковая сторона
Japonais
Basque alde
Corse latu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.