La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mettre de côté »

Mettre de côté

[mɛtr dœ kote]
Ecouter

Définitions de « mettre de côté »

Mettre de côté - Locution verbale

  • Mettre une chose en isolement.

    Enfin, il mit de côté son bouclier, légèrement faussé, et en reçut un autre des mains de ses écuyers ; […].
    — Walter Scott, Ivanhoé
  • (En particulier) (Finance) Garder de l’argent pour plus tard ; épargner.

    — Je crois qu'elle met de l’argent de côté pour suivre une formation professionnelle.— Elle ferait pourtant une bonne épouse...Sur cette parole qui aurait indigné une suffragette, elle retomba de nouveau dans les bras de Morphée. — (Betty Neels, Amoureuse d'un grand patron, traduit de l'américain, (en recueil avec Le bébé d'un pédiatre de Karen Rose Smith), Éditions Harlequin, 2010, chapitre 7)
  • (Figuré) Ne pas parler d’une chose.

    Mettre une question sous le tapis pour éviter le débat.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • (Figuré) Abandonner, au moins pour un temps, une chose, une personne, négliger de s’en occuper.

    Nous venons de faire l’expérience de l’essentiel, retrouvons-nous sur l’essentiel et mettons nos querelles du passé de côté pour l’instant.
    — Nicolas Hulot, Audrey Garric

Étymologie de « mettre de côté »

 Composé de mettre, de et côté.

Usage du mot « mettre de côté »

Évolution historique de l’usage du mot « mettre de côté » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « mettre de côté » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « mettre de côté »

Citations contenant le mot « mettre de côté »

  • que Bossuet, Hopil et Chassignet ne seraient donc pas baroques au regard de l’anthropologie proposée par J.‑C. Vuillemin. Mettre de côté le critère thématico-stylistique permet cette affirmation si l’on suit petit à petit le système que l’auteur déplie remarquablement au cours de son livre. Se pose alors la question de l’anthropologie augustinienne, que J.‑C. Vuillemin ne traite pas dans son livre et qui pourrait éventuellement être relue à la lumière de ces nouveaux critères de lecture.
    Encore un livre sur le baroque ! (Acta Fabula)
  • Depuis la fermeture brutale de tous les lieux publics à l’annonce du confinement, le couple a écoulé toute la trésorerie qu’il avait ressui à mettre de côté en un an demi.
    Cherbourg : la fermeture contrainte des boîtes a eu raison du Black Pearl qui ferme définitivement | La Presse de la Manche
  • Lorsque deux amis s'unissent pour créer quelque chose de nouveau, ils doivent mettre de côté leur rivalité pour déterminer qui est le 'best', et travailler ensemble pour atteindre l'excellence.
    Pierre Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le "Rassemblement Saint-Martinois" a réussi à mettre de côté la rivalité entre Louis Mussington et Alain Richardson, qui n’ont pas réussi à faire alliance au deuxième tour du précédent scrutin. L’ancien président de la Collectivité est désormais derrière celui qu'il qualifie de "futur président Mussington", en compagnie notamment de Frantz Gumbs, lui aussi ex-premier exécutif et du Dr Hubert Petit, dont le père fut maire de Saint-Martin. Pour le RSM, "le pays est en crise" et il faut avant tout s’occuper de la jeunesse.
    Guadeloupe la 1ère — Saint-Martin : sept listes en présence en vue des élections territoriales -
  • Les formulaires scolaires ne devront plus avoir la mention "père et mère" mais "parent 1, parent 2". Afin de ne pas mettre de côté les parents homosexuels, les mentions ont été changées. Est-ce que cela va aussi changer quelque chose à la discrimination à l'école?
    Le HuffPost — Avec "parent 1, parent 2", les insultes à l'école ne seront plus les mêmes
  • Un choix artistique assumé qui « offre de la liberté à la création », explique le Gorgeois qui voulait aussi mettre de côté sa propre image, son ego.
    actu.fr — Près de Nantes. Qui est Jacques Maurice, ce chanteur et compositeur masqué ? | L'Hebdo de Sèvre et Maine
  • Il faut parfois mettre de côté nos préoccupations environnementales pour assurer la survie de notre agriculture, et le pétrolage en est un exemple.
    Jean-Pierre Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Sans mettre de côté les connaissances scientifiques ni les bénéfices de la médecine traditionnelle, Jeremy Howick explique les bases de l’autoguérison et propose des suggestions pour améliorer la santé.
    Le Journal de Québec — Un guide pratique sur l’autoguérison | JDQ


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.