Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « excepter »
Excepter
[ɛksɛpte]
Définitions de « excepter »
Excepter - Verbe
-
Exclure quelqu'un ou quelque chose de ce qui est généralement inclus ou concerné.
Dans son dernier article, le journaliste a examiné les rouages du gouvernement actuel, exceptant avec soin le département des Affaires étrangères.
— (Citation fictive)
Étymologie de « excepter »
Du provençal exceptar ; du latin exceptare, fréquentatif de excipere, de ex, hors, et cipere pour capere, prendre : mettre en dehors. Excipere signifie prendre en tirant au dehors, d'où le double sens de recevoir et d'exclure.Usage du mot « excepter »
Évolution historique de l’usage du mot « excepter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « excepter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « excepter »
Antonymes de « excepter »
Citations contenant le mot « excepter »
-
La pauvreté met une sourdine à toutes les activités humaines, sans excepter celle de l'esprit.
Henri Louis Mencken — Un livre de préfaces -
L’édile a précisé que les commerçants ont obligation de porter un masque, des gants et d’utiliser un gel désinfectant. La fermeture des magasins situés dans les marchés est aussi exigée sans délai, excepter les magasins de denrées alimentaires.
GABONACTU.COM — Coronavirus : les marchés de Libreville seront désormais ouverts de 6h à 15h – GABONACTU.COM -
La soumission à la volonté générale est le lien de toutes les sociétés, sans en excepter celles qui sont formées par le crime.
Denis Diderot — Encyclopédie -
Tous les maux humains, sans excepter la guerre, viennent de ce que l'on croit trop vite et avec bonheur.
Alain — Minerve ou de la sagesse -
«Nous mourrons tous », disait un grand prédicateur. « Oui, Sire, ou du moins presque tous », ajoutait-il en regardant Louis XIV. Il est donc extrêmement probable que nous sommes tous voués à la mort. Il n’osait excepter que le roi. Et le roi est mort. « Après la mort du roi, on peut tout croire », disait un courtisan. Puisque Louis XIV est mort, il faut s’attendre aux choses les plus invraisemblables : il est probable que nous mourrons.
www.leveil.fr — Redécouvrir Alexandre Vialatte : Le dictionnaire de la mort - Paris (75000)
Traductions du mot « excepter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | except |
| Espagnol | excepto |
| Italien | tranne |
| Allemand | außer |
| Chinois | 除 |
| Arabe | إلا |
| Portugais | exceto |
| Russe | кроме |
| Japonais | を除いて |
| Basque | ezik |
| Corse | eccetto |