Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coudreuse »
Coudreuse
[kudrœs]
Définitions de « coudreuse »
Coudreuse - Nom commun
-
Bac destiné au trempage des peaux dans de la jusée, utilisé par les tanneurs.
Un ouvrier, qui chargeait jusqu’à la gueule une coudreuse avec une nouvelle fournée de peaux à teindre, lui sourit quand elle traversa pour sortir.
— Philippe Lemaire, Les vendanges de Lison
Expressions liées
- Plonger les peaux dans la coudreuse
- Préparer un premier bain dans une coudreuse
Étymologie de « coudreuse »
Du verbe coudrer, signifiant tremper une dernière fois les peaux.Usage du mot « coudreuse »
Évolution historique de l’usage du mot « coudreuse » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « coudreuse » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « coudreuse »
Traductions du mot « coudreuse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | snowy |
| Espagnol | nevado |
| Italien | nevoso |
| Allemand | schneebedeckt |
| Chinois | 下雪的 |
| Arabe | مثلج |
| Portugais | nevado |
| Russe | снежный |
| Japonais | 雪の |
| Basque | elurrak |
| Corse | nevoso |