Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « couler comme une champlure »
Couler comme une champlure
[kule kɔm yn ʃamplyr]
Définitions de « couler comme une champlure »
Couler comme une champlure - Locution verbale
-
(Québec) Couler abondamment (surtout en parlant de fluides du corps humain).
Étymologie de « couler comme une champlure »
Traductions du mot « couler comme une champlure »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | flow like a champlure |
| Espagnol | fluir como un campeón |
| Italien | scorre come un champlure |
| Allemand | fließen wie ein champagner |
| Chinois | 像小白鼠一样流淌 |
| Arabe | تتدفق مثل الشجر |
| Portugais | fluir como um champlure |
| Russe | течь как шампанское |
| Japonais | シャンプルーのように流れる |
| Basque | txamplure bat bezala isuri |
| Corse | flussu cum'è un champlure |