Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « couler un bronze »
Couler un bronze
[kule œ̃ brɔ̃z]
Définitions de « couler un bronze »
Couler un bronze - Locution verbale
-
(Familier) (Figuré) Aller à la selle.
J'avais aussi une représentation à la Monty Python de Dieu le Père dans les cieux, mais mon œuvre préférée, c'était un chien qui coulait un bronze dans les chiottes.
— S.C. Stephens, Thoughtless
Étymologie de « couler un bronze »
Usage du mot « couler un bronze »
Évolution historique de l’usage du mot « couler un bronze » depuis 1800
Synonymes de « couler un bronze »
Citations contenant le mot « couler un bronze »
-
On peut annoncer que l’on « va aux toilettes », ou « faire pipi » ou « se laver les mains », mais il est rare d’entendre quelqu'un claironner qu’il va « faire caca », « couler un bronze » ou qu’il a « la taupe au guichet ».
Antonio Fischetti — Questions idiotes et pertinentes sur le genre humain -
On peut annoncer que l'on « va aux toilettes », ou « faire pipi » ou « se laver les mains », mais il est rare d'entendre quelqu'un claironner qu'il va « faire caca », « couler un bronze » ou qu'il a « la taupe au guichet ».
Antonio Fischetti — Questions idiotes et pertinentes sur le genre humain
Traductions du mot « couler un bronze »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sink a bronze |
| Espagnol | hundir un bronce |
| Italien | affondare un bronzo |
| Allemand | eine bronze versenken |
| Chinois | 沉下青铜 |
| Arabe | تغرق البرونز |
| Portugais | afundar um bronze |
| Russe | потопить бронзу |
| Japonais | ブロンズを沈める |
| Basque | brontze bat hondoratu |
| Corse | affundà un bronzu |