Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coup de boule »
Coup de boule
[ku dœ bul]
Définitions de « coup de boule »
Coup de boule - Locution nominale
-
(Familier) Coup violent porté avec le front contre le visage d’une personne.
La marmule donna un coup de boule au Sensi, qui chancela puis s'effondra dans les bras de Fauve. Cette dernière hurla de frayeur.
— Celia Rig, Sensitifs
Étymologie de « coup de boule »
Usage du mot « coup de boule »
Évolution historique de l’usage du mot « coup de boule » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « coup de boule » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « coup de boule »
-
Durant ces trois années et demie, le quinquagénaire qui était hébergé chez eux après avoir perdu son domicile a instauré un climat de terreur. Ses victimes sont considérées comme vulnérables. En plus de leur âge avancé, elles sont toutes deux malades. La mère est atteinte d’un cancer en phase terminale tandis que le beau-père souffre de cécité. En outre, le fils indigne ne s’adressait à sa mère que par des insultes. Il lui confisquait sa carte bancaire. Il a donné un coup de boule à son beau-père et a menacé de les buter.
Communes, régions, Belgique, monde, sports – Toute l'actu 24h/24 sur Lavenir.net — Onhaye: coup de boule, insultes, vol, pendant 3 ans, il a fait vivre l’enfer à sa mère et son beau-père (Dinant) -
La marmule donna un coup de boule au Sensi, qui chancela puis s'effondra dans les bras de Fauve. Cette dernière hurla de frayeur.
Celia Rig — Sensitifs
Traductions du mot « coup de boule »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | headbutt |
| Espagnol | cabezazo |
| Italien | testata |
| Allemand | kopfstoß |
| Chinois | 头撞 |
| Arabe | ضربة رأس |
| Portugais | cabeçada |
| Russe | удар головой |
| Japonais | 頭突き |
| Basque | burukada |
| Corse | colpu di capu |