Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coup de mazette »
Coup de mazette
[ku dœ mazɛt]
Définitions de « coup de mazette »
Coup de mazette - Locution nominale
-
(Jeu de dames) Gain de deux pions réalisable, en tout début de partie, face à un joueur débutant. Se dit également de tout coup ayant le même mécanisme[3].
-
(Échecs) Coup faible ou coup de débutant.
Homme de l'art avant tout, Jomini ne pouvait retenir son impression sur la partie qu'il voyait engagée sous ses yeux, qu'il aurait voulu jouer, et dont il appréciait chaque coup à sa valeur : un coup de maître le transportait ; un coup de mazette le faisait souffrir.
— Charles-Augustin Sainte-Beuve, Le général Jomini : étude
Étymologie de « coup de mazette »
Usage du mot « coup de mazette »
Évolution historique de l’usage du mot « coup de mazette » depuis 1800
Traductions du mot « coup de mazette »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | blow of mazette |
| Espagnol | golpe de mazette |
| Italien | colpo di mazzetta |
| Allemand | schlag von mazette |
| Chinois | 马泽特的打击 |
| Arabe | ضربة متاهة |
| Portugais | golpe de mazette |
| Russe | удар мазетта |
| Japonais | マゼットの一撃 |
| Basque | mazeta kolpea |
| Corse | colpu di mazette |