La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coup de mazette »

Coup de mazette

[ku dœ mazɛt]
Ecouter

Définitions de « coup de mazette »

Coup de mazette - Locution nominale

  • (Jeu de dames) Gain de deux pions réalisable, en tout début de partie, face à un joueur débutant. Se dit également de tout coup ayant le même mécanisme[3].

    Le coup de mazette, une astuce redoutable pour surprendre le novice dès les premiers mouvements.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • (Échecs) Coup faible ou coup de débutant.

    Homme de l'art avant tout, Jomini ne pouvait retenir son impression sur la partie qu'il voyait engagée sous ses yeux, qu'il aurait voulu jouer, et dont il appréciait chaque coup à sa valeur : un coup de maître le transportait ; un coup de mazette le faisait souffrir.
    — Charles-Augustin Sainte-Beuve, Le général Jomini : étude

Étymologie de « coup de mazette »

Le terme mazette désignait autrefois quelqu’un de malhabile, un débutant. → voir coup et mazette
Locution attestée en 1787 au jeu d’échecs[1] et en 1801 aux jeu de dames[2].

Usage du mot « coup de mazette »

Évolution historique de l’usage du mot « coup de mazette » depuis 1800

Citations contenant le mot « coup de mazette »

  • Dans la partie d'échecs qui se déroulait sous mes yeux, l'adversaire fit un coup de mazette qui trahissait son inexpérience flagrante.
    Émile Borelian — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le coup de mazette est à bannir si l'on souhaite progresser dans l'art complexe du jeu de dames.
    Juliette Verneuil — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Il y a des jours où je me sens comme ce joueur débutant, enchaînant coup de mazette sur coup de mazette sans fin.
    Gaspard Lunel — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « coup de mazette »

Langue Traduction
Anglais blow of mazette
Espagnol golpe de mazette
Italien colpo di mazzetta
Allemand schlag von mazette
Chinois 马泽特的打击
Arabe ضربة متاهة
Portugais golpe de mazette
Russe удар мазетта
Japonais マゼットの一撃
Basque mazeta kolpea
Corse colpu di mazette
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.