Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coup de pied »
Coup de pied
Sommaire
- Définitions de « coup de pied »
- Étymologie de « coup de pied »
- Phonétique de « coup de pied »
- Fréquence d'apparition du mot « coup de pied » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « coup de pied »
- Citations contenant le mot « coup de pied »
- Images d'illustration du mot « coup de pied »
- Traductions du mot « coup de pied »
- Combien de points fait le mot coup de pied au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | coup de pied | coups de pied |
Définitions de « coup de pied »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
coup de pied \ku də pje\ masculin
-
Coup donné avec le pied.
- Quelqu’un d’autre gratifia méchamment Bert de plusieurs solides coups de pied. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 240 de l’édition de 1921)
- Le Tors fit une belle résistance en décochant de toutes ses forces au digne fonctionnaire des coups de pied dans les jambes, […]. — (Louis Pergaud, Une revanche, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- Avec des gifles et des coups de pied ils me jetaient comme une balle de l'un à l'autre. — (Henri Alleg, La Question, 1957)
- Un coup de pied bas, ça peut vous chaponner tout net, sans remède. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
- Devant la porte, trois gniards se disputent à grands coups de pied un ballon crevé. — (Denis Guelpa, La branche de Muandapa, L'Âge d'Homme, 1990, p. 126)
- Vers la fin de la visite, dans la salle jogo de corpo ( « jeu de corps ») on se lance dans une compétition de pénalties et il est possible de connaître l'intensité de son coup de pied. — (Petit Futé Brésil 2015/2016)
-
(Familier) Quelques pas.
- Il n’y a qu’un coup de pied d’ici à tel endroit.
- Donner un coup de pied jusqu’à tel endroit : aller jusqu’à cet endroit.
Étymologie de « coup de pied »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « coup de pied »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| coup de pied | ku dœ pje |
Fréquence d'apparition du mot « coup de pied » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « coup de pied »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « coup de pied »
-
Dans la stratégie du coup de pied au cul, il faut toujours s'interroger sur la responsabilité des fesses.
Anonyme -
Je m'émerveille toujours des pouvoirs de la gifle et du coup de pied au cul. Ces moyens d'expression permettent à ceux qui manquent de vocabulaire d'aller jusqu'au bout de leur pensée, et leur tiennent souvent lieu de raisonnement.
Jacques Languirand — Tout compte fait -
Le coup de pied au cul, c'est l'électrochoc du pauvre.
Jean Laborde -
Il n'y a qu'une seule méthode pour faire un bon soldat. Le coup de pied au train.
Robert Hollier — Marche ou crève, Carignan -
Si vous donnez de l'avoine à un âne, il vous paiera d'un coup de pied.
Proverbe français -
Si un âne te donne un coup de pied, ne lui rends pas.
Socrate -
Etre rancunier en mal comme en bien, c'est n'oublier pas plus un coup de pied qu'un coup de main.
Guy Bedos — Le Lampadaire - 1994 -
La gloire posthume est le coup de pied de la postérité.
Henry de Montherlant -
Le remords, c'est le coup de pied de l'âme.
Jacques Pater — Le Petit Pater illustré -
Un coup de pied au derrière fait souvent plaisir. Surtout quand on le donne.
Pierre Dac — Arrières-pensées
Traductions du mot « coup de pied »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | kick |
| Espagnol | patada |
| Italien | calcio |
| Allemand | trete |
| Chinois | 踢 |
| Arabe | ركلة |
| Portugais | chute |
| Russe | пинать |
| Japonais | キック |
| Basque | ostikoa |
| Corse | calci |
Combien de points fait le mot coup de pied au Scrabble ?
Nombre de points du mot coup de pied au scrabble : 18 points