La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coup de talon »

Coup de talon

[ku dœ talɔ̃]
Ecouter

Définitions de « coup de talon »

Coup de talon - Locution nominale

  • (Marine) Choc qu’éprouve un navire en passant sur un écueil.

    Chaque coup de talon rappelle la vulnérabilité persistante des navires face aux pièges invisibles de la mer.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • (Jeu de dames) Mécanisme combinatoire dans lequel une prise arrière déclenche, par le mécanisme de la trappe, une prise de l’adversaire, permettant une rafle.

    Le dernier exemple sur le thème du coup de Talon est une merveille, et là le thème est réellement illustré.
    — Henri Macaux, Le jeu de dames
  • (Théâtre) Fort coup de talon qu’un acteur donne sur le plancher à la fin d’une longue tirade d’un vaudeville pour déclencher des applaudissements.

    Certains comédiens sont célèbres par la fréquence et la solidité de leur coups de talon.
    — Arthur Pougin, Dictionnaire de théâtre

Étymologie de « coup de talon »

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
(Jeu de dames) Car c’est très souvent un pionnage arrière qui déclenche ce coup. Peut-être aussi car le pion qui s’efface figure, assez souvent, le talon d’une botte dessinée par quatre pions de même couleur.

Usage du mot « coup de talon »

Évolution historique de l’usage du mot « coup de talon » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « coup de talon » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « coup de talon »

  • Après avoir touché le fond, Thérèse met un coup de talon monumental et remonte à la surface avec une rage de vivre incroyable.
    actu.fr — Loire-Atlantique : athlète paralympique et maman adoptive, l'incroyable vie de Thérèse | L'Éclaireur de Châteaubriant
  • Si le premier a été mal tiré par Mama Baldé, le buteur Bissau-Guinéen a eu de la chance: Gaëtan Poussin a arrêté sa frappe, mais le ballon a roulé sous son corps et le gardien a envoyé lui-même le ballon dans le but d'un coup de talon malheureux.
    Ligue 1: Stéphanois et Troyens grands gagnants de la course au maintien
  • Il essayait de me repousser, mais déjà, d’un coup de talon sec, je lui attigeais les orteils de l’autre pinceau.
    Albert Simonin — Grisbi or not grisbi

Traductions du mot « coup de talon »

Langue Traduction
Anglais heel strike
Espagnol golpe de talón
Italien colpo di tacco
Allemand fersenauftritt
Chinois 脚跟罢工
Arabe ضربة كعب
Portugais golpe de calcanhar
Russe удар пяткой
Japonais ヒールストライク
Basque orpo kolpea
Corse colpu di taccu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.