Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coupe-file »
Coupe-file
[kupœfil]
Définitions de « coupe-file »
Coupe-file - Nom commun
-
Billet acquis à l'avance donnant le droit à son possesseur d'éviter les files d'attente pour des événements culturels ou des attractions touristiques.
En dépit des règles très strictes imposées par les organisateurs pour tenter de régulariser un peu le temps des visites, des groupes de plus en plus compacts pourvus de laissez-passer et de coupe-file de toutes sortes forçaient la vigilance des gardiens et restaient collés le nez au tableau pendant des heures entières.
— Georges Perec, Un cabinet d’amateur -
Document officiel émis par la préfecture permettant à son détenteur de franchir en priorité les files d'attente ou les barrages lors de manifestations publiques.
Pour l’intelligence de mes lecteurs, je leur dirai ce que c’est qu’un coupe-file. C’est une carte de la préfecture au moyen de laquelle la voiture du titulaire de cette carte peut, quel que soit l’encombrement, passer avant les autres.
— Touchatout, Mémoires d’un préfet de police
Étymologie de « coupe-file »
Du verbe couper et du nom féminin file.Usage du mot « coupe-file »
Évolution historique de l’usage du mot « coupe-file » depuis 1800
Synonymes de « coupe-file »
Citations contenant le mot « coupe-file »
-
L’intérêt de ce pass coupe-file ? "Gagner du temps, moins attendre, être moins énervé dans les files d’attente et pouvoir skier plus longtemps", avance une skieuse auprès de TF1. "On va beaucoup plus vite donc on a l’occasion de faire plus de pistes. Le forfait est donc peut-être plus rentable", complète un autre adepte.
TF1 INFO — VIDÉO - Ski, parcs d'attractions... Payer plus pour moins attendre, c'est simple comme un coupe-file | TF1 INFO -
Renault ne semble pas douter de l'engouement pour sa future R5 électrique. Alors que la voiture arrive dans les concessions qà l'automne 2024, le constructeur a mis en vente depuis jeudi, au prix de 150 euros, un coupe-file qui permettra de passer commande en avance, et d'être parmi les premiers à recevoir son véhicule.
Les Echos — Renault : des coupe-files à 150 euros pour recevoir en priorité la future R5 | Les Echos -
Le parc Astérix a quant à lui introduit quatre nouvelles gammes de coupe-file après la pandémie. Ces «Filotomatix» bronze, argent, or et illimité offrent chacun des possibilités différentes. Le moins cher permet d’entrer dans une «file d’attente virtuelle», pour dix euros, afin de ne plus attendre «physiquement à dix attractions», quand le plus onéreux «permet un accès illimité sans attente à onze attractions», pour une centaine d’euros. De son côté, le Futuroscope propose le «pass premium +», qui permet d’accéder rapidement à cinq attractions pour 40 euros, et le «gold», pour toutes les attractions, à 99 euros.
Le Figaro — «C'est un beau complément» : le juteux business des passes coupe-file pour les parcs d’attractions
Traductions du mot « coupe-file »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | skip the line |
| Espagnol | saltarse la línea |
| Italien | salta la fila |
| Allemand | überspring die linie |
| Chinois | 免排队 |
| Arabe | تعدى الخط |
| Portugais | pule a linha |
| Russe | без очереди |
| Japonais | 行をスキップ |
| Basque | saltatu lerroa |
| Corse | salta a linea |