La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coupe franche »

Coupe franche

[kup frɑ̃ʃ]
Ecouter

Définitions de « coupe franche »

Coupe franche - Locution nominale

  • (Jeux) Dans un jeux de cartes, absence d’une couleur dans la main initiale d’un joueur.

    Par contre si le joueur en troisième a une coupe franche, il peut contrer, en demandant par cette annonce même l’entame dans cette couleur à couper, sans la nommer.
    — L’Éducation Numéro 144, Comité universitaire d'information pédagogique
  • (Botanique) Coupe de la branche d'un arbre, effectuée le long du tronc.

    Une coupe franche, essentielle pour guider la croissance de l'arbre, se réalise avec précision le long du tronc.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « coupe franche »

(Date à préciser) Composé de coupe et de franc.

Usage du mot « coupe franche »

Évolution historique de l’usage du mot « coupe franche » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « coupe franche » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « coupe franche »

  • Mais rares sont les établissements pouvant en offrir autant, un luxe en tout cas inaccessible en milieu rural : « On a réussi l’exploit d’en proposer huit, sinon c’était l’exode rural, mais à quel prix », souligne d’ailleurs un autre professeur. Et, avec des heures en moins à la rentrée prochaine, le choix risque d’être encore plus drastique. Et ce ne sera pas, loin s’en faut, la seule conséquence de cette coupe franche dans les attributions annoncées par le Rectorat.
    www.lamontagne.fr — A Aubusson (Creuse), enseignants, élèves, familles et élus mobilisés pour l'avenir de la cité scolaire Jamot-Jaurès - Aubusson (23200)

Traductions du mot « coupe franche »

Langue Traduction
Anglais clean cut
Espagnol corte limpio
Italien taglio netto
Allemand sauberer schnitt
Chinois 干净利落
Arabe قطع نظيف
Portugais corte limpo
Russe чистый срез
Japonais クリーンカット
Basque ebaki garbia
Corse tagliu pulitu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.