Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coupoir »
Coupoir
[kupwar]
Définitions de « coupoir »
Coupoir - Nom commun
-
Instrument utilisé dans la frappe de monnaie et diverses industries, servant à couper et rogner des matériaux.
Il coupait du maïs avec un coupoir à ensilage et remplissait un silo avec un garçon de neuf ou dix ans pour l’aider : le garçon était chargé de pousser le maïs avec un bâton du coupoir au chargeur.
— Charles Reznikoff, Témoignage: Les États-Unis (1885-1915)
Étymologie de « coupoir »
Dérivé du mot français couper, avec le suffixe -oir.Usage du mot « coupoir »
Évolution historique de l’usage du mot « coupoir » depuis 1800
Synonymes de « coupoir »
Traductions du mot « coupoir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cutter |
| Espagnol | cortador |
| Italien | fresa |
| Allemand | cutter |
| Chinois | 切刀 |
| Arabe | القاطع |
| Portugais | cortador |
| Russe | резак |
| Japonais | カッター |
| Basque | cutter |
| Corse | cutter |