Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « courbache »
Courbache
[kurbaʃ]
Définitions de « courbache »
Courbache - Nom commun
-
Instrument composé d'une lanière de cuir fixée à un manche, utilisé comme fouet ou cravache.
L’habitude de l’Orient de ne marcher dans les rues que précédé d’un kavas me convenait assez ; car la modestie est relevée par l’appareil de la force. Il est bien d’avoir sous ses ordres un homme armé d’une courbache dont on l’empêche de se servir.
— Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse
Expressions liées
- Battre, écarter quelqu'un à coups de courbach
Étymologie de « courbache »
Du turc qyrbâtch, même étymologie que cravache.Usage du mot « courbache »
Évolution historique de l’usage du mot « courbache » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « courbache » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « courbache »
Citations contenant le mot « courbache »
-
Et l'observance de la loi religieuse est de telle sorte en ces contrées, que même parmi ceux qui n'ont ni la volonté ni le courage de subir le jeune, pas un n'oserait se montrer dans les rues une cigarette aux lèvres avant le coup de canon libérateur. Il y a peu d'années encore, en Egypte, celui ou celle qui était surpris en pleine rue fumant, buvant ou mangeant recevait cinquante coups de courbache*. Cet usage est heureusement aboli.
Le Figaro.fr — Le ramadan raconté dans Le Figaro de 1906
Traductions du mot « courbache »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | courbache |
| Espagnol | courbache |
| Italien | courbache |
| Allemand | courbache |
| Chinois | 库巴切 |
| Arabe | كورباتش |
| Portugais | courbache |
| Russe | courbache |
| Japonais | courbache |
| Basque | courbache |
| Corse | curbache |