Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « couronne de myrte »
Couronne de myrte
[kurɔn dœ mirt]
Définitions de « couronne de myrte »
Couronne de myrte - Locution nominale
-
(Soutenu) (Littéraire) Les succès en amour.
… ; cette caressante poésie femelle a pour auteur un petit ambitieux, […], déjà gâté par le succès sous sa double forme : la couronne de laurier et la couronne de myrte.
— Honoré de Balzac, Modeste Mignon
Étymologie de « couronne de myrte »
Usage du mot « couronne de myrte »
Évolution historique de l’usage du mot « couronne de myrte » depuis 1800
Traductions du mot « couronne de myrte »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | myrtle wreath |
| Espagnol | corona de mirto |
| Italien | ghirlanda di mirto |
| Allemand | myrtenkranz |
| Chinois | 桃金娘花环 |
| Arabe | إكليل الآس |
| Portugais | grinalda de murta |
| Russe | миртовый венок |
| Japonais | マートルリース |
| Basque | mirto koroa |
| Corse | ghirlanda di mirtu |