Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coûter la peau du dos »
Coûter la peau du dos
[kute la po dy do]
Définitions de « coûter la peau du dos »
Coûter la peau du dos - Locution verbale
-
(Populaire) Coûter très cher.
Dans un contexte économique tendu, certaines dépenses imprévues peuvent littéralement coûter la peau du dos, mettant à mal les budgets des ménages.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « coûter la peau du dos »
Citations contenant le mot « coûter la peau du dos »
-
Dans cette ville, chaque plaisir semble coûter la peau du dos, réduisant le rêve à un simple mirage.
Émile Durand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le charme de Paris réside dans ses ruelles pittoresques, mais se loger ici peut coûter la peau du dos.
Claire Beaumont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il est triste de constater que l'éducation de qualité finit souvent par coûter la peau du dos aux familles modestes.
Julien Lefebvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « coûter la peau du dos »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cost the skin of the back |
| Espagnol | cuesta la piel de la espalda |
| Italien | costare la pelle della schiena |
| Allemand | kosten die haut des rückens |
| Chinois | 花费背部的皮肤 |
| Arabe | تكلف جلد الظهر |
| Portugais | custa a pele das costas |
| Russe | стоит кожа спины |
| Japonais | 背中の皮膚を犠牲にする |
| Basque | bizkarreko azala kostatu |
| Corse | custa a pelle di u spinu |