Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « couvi »
Couvi
[kuvi]
Définitions de « couvi »
Couvi - Adjectif
-
Se dit d'un œuf partiellement incubé ou altéré du fait d'une conservation prolongée; par extension, désigne une idée ou un projet devenu obsolète ou dépassé.
(Figuré) — Pour la patronne, il fallait ramasser toutes ces idées couvies et les jeter dans la poubelle, car personne ne croyait plus au coup de foudre pédagogique. — (Mustapha El Hachemi, L'ombre du silence, L'Harmattan, 1998, p. 155)
Étymologie de « couvi »
Forme alternative de couver ; originaire du Berry, sous la forme coui.Usage du mot « couvi »
Évolution historique de l’usage du mot « couvi » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « couvi » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « couvi »
Citations contenant le mot « couvi »
-
Dans l'antre de son esprit, chaque pensée couvie éclot en une floraison d'idées fulgurantes, balayant les frontières du possible.
Gustave de Montéclair — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'amour n'est point un œuf couvi, il ne se gâte pas dans l'attente, mais grandit et s'enrichit à la chaleur des âmes patientes.
Éléonore Duvivier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les rêves que l'on garde trop longtemps au creux de nos mains deviennent semblables aux œufs couvis; leur potentiel évaporé laisse place au regret de ce qui aurait pu éclore.
Henri-François d'Albignac — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « couvi »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cover |
| Espagnol | cubrir |
| Italien | copertina |
| Allemand | startseite |
| Chinois | 盖 |
| Arabe | التغطية |
| Portugais | cobrir |
| Russe | обложка |
| Japonais | カバー |
| Basque | azal |
| Corse | copre |