Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « couvrepied »
Couvrepied
[kuvrœpiœ]
Définitions de « couvrepied »
Couvrepied - Nom commun
-
Variante orthographique de couvre-pied, désignant une pièce de tissu utilisée pour couvrir le bas du lit.
Un couvrepied, fait d’une ancienne jupe de soie Louis XV, égayait le lit majestueux, tenant le milieu du panneau, en face des fenêtres.
— Émile Zola, Le Docteur Pascal
Étymologie de « couvrepied »
Du français couvrir et pied, littéralement « qui couvre les pieds ».Usage du mot « couvrepied »
Évolution historique de l’usage du mot « couvrepied » depuis 1800
Synonymes de « couvrepied »
Citations contenant le mot « couvrepied »
-
Le Rapport, dans sa grande indulgence, étend aussi la soudure à divers composés à premier élément verbal et second élément nominal ou autre, tels que « (d’)arrachepied », « couvrepied », « croquemadame », « croquemonsieur », « croquemort », « fourretout », « passepartout », « porteclé », "portefeuille", "portemonnaie", "tapecul", "tirebouchon", "tournedos", etc.
Claude Hagège — Dictionnaire amoureux des Langues -
Le Rapport, dans sa grande indulgence, étend aussi la soudure à divers composés à premier élément verbal et second élément nominal ou autre, tels que « (d’)arrachepied », « couvrepied », « croquemadame », « croquemonsieur », « croquemort », « fourretout », « passepartout », « porteclé », « portefeuille », « portemonnaie», tapecul», tirebouchon», tournedos , etc.
Claude Hagège — Dictionnaire amoureux des Langues
Traductions du mot « couvrepied »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | foot cover |
| Espagnol | cubierta de pie |
| Italien | copri piedi |
| Allemand | fußabdeckung |
| Chinois | 脚套 |
| Arabe | غطاء القدم |
| Portugais | capa de pé |
| Russe | чехол для ног |
| Japonais | フットカバー |
| Basque | oinen estalkia |
| Corse | cuperta di pedi |