Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « covergirl »
Covergirl
[kɔvɛrʒirl]
Définitions de « covergirl »
Covergirl - Nom commun
-
(Anglicisme) Modèle figurant sur la couverture d’un magazine.
Il s’est retourné dans son poumon d’acier pour demander qui est cette Norma Jeane, covergirl du mois sur la couverture du magazine Laff.
— Claude Delay, Marilyn Monroe
Étymologie de « covergirl »
De l’anglais cover girl (« même sens »), de cover (« couverture de magazine ») et girl (« fille »).Usage du mot « covergirl »
Évolution historique de l’usage du mot « covergirl » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « covergirl » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « covergirl »
-
"La beauté n'a pas d'âge et nous sommes honorés de vous appeler notre covergirl Maye Musk !" C'est vrai qu'elle est resplendissante la nouvelle égérie de CoverGirl. La marque de maquillage américaine a partagé sur son compte Instagram un cliché du mannequin âgée de 69 ans, ce mercredi 27 septembre.
www.rtl.fr — La nouvelle égérie de la marque de maquillage CoverGirl a 69 ans -
En France, presque personne ne parle de Covergirl. Et pour cause : ce n’est pas du tout vendu chez nous, et quelque chose me dit que ce n’est pas près de l’être. Complot international contre la beauté ? Sans doute. Il n’empêche qu’aux États-Unis, où elle a vu le jour, cette marque est parmi les plus populaires… Découvrons-la un peu plus !
Madmoizelle — Marque d'ailleurs : Covergirl -
Plus jeune, Stéphanie a suivi les traces médiatiques de sa mère. Ainsi, elle fait la couverture de nombreux magazines réputés. Et elle ne doit ces couvertures pas seulement à son statut royal : sa beauté et sa photogénie expliquent ce nouveau statut de « covergirl ».
Marie France, magazine féminin — Stéphanie de Monaco : 26 choses que vous ne saviez pas sur la princesse
Traductions du mot « covergirl »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cover girl |
| Espagnol | chica de portada |
| Italien | ragazza copertina |
| Allemand | cover girl |
| Chinois | 封面女郎 |
| Arabe | فتاة الغلاف |
| Portugais | garota da capa |
| Russe | девушка с обложки |
| Japonais | カバーガール |
| Basque | azaleko neska |
| Corse | copertina ragazza |