Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cow-boy »
Cow-boy
[kɔwbɔi]
Définitions de « cow-boy »
Cow-boy - Nom commun
-
Individu chargé de la garde des bovins, principalement dans l'Ouest américain au XIXe siècle, souvent représenté comme un personnage héroïque du western.
Dans l'immensité des plaines de l'Ouest américain, le cow-boy, figure héroïque du western, veillait inlassablement sur son troupeau de bovins, incarnant le courage et la liberté du XIXe siècle.
— (Citation fictive) -
Boisson composée d'Orangina et de sirop de menthe.
En un clin d'œil, le barman prépare la commande du client, une boisson populaire dans le coin. C'est un cow-boy, ce mélange rafraîchissant et sucré d'Orangina pétillant et de sirop de menthe verdoyant.
— (Citation fictive) -
Style de pantalon caractérisé par une coupe évasée au niveau des hanches et resserrée vers le bas.
La forme de mon jean dite cow-boy (large en haut et serré en bas) n’était pas encore parvenue dans ces contrées, on s’étonna d’un tel accoutrement et on rit derrière mon dos.
— Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit
Expressions liées
- Cavalcade de cow-boys
- Chansons, film de cow-boy
- Jouer aux cow-boys
Étymologie de « cow-boy »
Du mot anglais cowboy, composé de cow (« vache ») et de boy (« garçon »).Usage du mot « cow-boy »
Évolution historique de l’usage du mot « cow-boy » depuis 1800
Synonymes de « cow-boy »
Citations contenant le mot « cow-boy »
-
L’adolescence commence le jour où, lorsqu’il suit un western à la télévision, un enfant préfère voir le cow-boy embrasser l’héroïne plutôt que son cheval.
Myriam Elison -
Né en 1838 de parents esclaves, Bass Reeves est rapidement devenu une figure de l’Ouest Américain. Après avoir suivi son maître à Grayson City, dans le Texas, puis combattu lors de la Guerre de Sécession, l’homme au destin héroïque est parvenu à fuir l’esclavage en rejoignant les tribus indiennes d’Oklahoma. Mais c’est à partir de 1873 qu’il se forge son image devenue légendaire : celle du plus célèbre des cow-boys et shérifs noirs.
POSITIVR — Bass Reeves : né esclave, ce cow-boy afro-américain est devenu une légende du far west -
Le grand-père de Jean-Michel Espitallier était cow-boy. Un vrai cow-boy d’Amérique, au bout du bout du Far West : en Californie. Dans sa jeunesse, il a quitté ses Alpes natales pour aller tenter la fortune dans ces contrées lointaines, qui concentraient alors toute l’espérance et tout l’or du monde. Et puis, pour une raison ignorée, il est revenu. Il a vécu le reste de son âge dans son coin de France, au milieu de montagnards taiseux dont il faisait partie, lui aussi.
France Culture — "Cow-Boy" : la grande traversée familiale de Jean-Michel Espitallier
Traductions du mot « cow-boy »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cowboy |
| Espagnol | vaquero |
| Italien | cowboy |
| Allemand | cowboy |
| Chinois | 牛仔 |
| Arabe | رعاة البقر |
| Portugais | vaqueiro |
| Russe | ковбой |
| Japonais | カウボーイ |
| Basque | cowboy |
| Corse | cowboy |