Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « crainte révérencielle »
Crainte révérencielle
[krɛ̃t reverɑ̃siɛl]
Définitions de « crainte révérencielle »
Crainte révérencielle - Locution nominale
-
Sentiment d’obéissance craintive à l’endroit des parents, qui paralyse jeunes gens et jeunes filles dans le libre choix de leur état de vie.
La seule crainte révérencielle envers le père, la mère, ou autre ascendant, sans qu'il y ait eu de violence exercée, ne suffit point pour annuler le contrat.
— Article 1114 du Code civil français, 2009
Étymologie de « crainte révérencielle »
- Locution composée de crainte et de révérenciel
Usage du mot « crainte révérencielle »
Évolution historique de l’usage du mot « crainte révérencielle » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « crainte révérencielle » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « crainte révérencielle »
-
Les moines assis sur les bancs qui régnaient autour de la salle, s'assoupissaient, un à un malgré la crainte révérencielle que leur inspirait un roi d'Espagne si membru
Arnoux — Abisag
Traductions du mot « crainte révérencielle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | awe |
| Espagnol | temor |
| Italien | soggezione |
| Allemand | scheu |
| Chinois | 敬畏 |
| Arabe | رهبة |
| Portugais | temor |
| Russe | трепет |
| Japonais | 畏敬の念 |
| Basque | ikaragarria |
| Corse | timore |