Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « crapaud de mer »
Crapaud de mer
[krapo dœ mɛr]
Définitions de « crapaud de mer »
Crapaud de mer - Locution nominale
-
(Ichtyologie) Autre dénomination de la baudroie.
-
(Zoologie) Synonyme de rascasse (poisson).
Un printemps que je partais pour la Gaspésie y faire du terrain, un ami, grand lettré et fin gourmet, me tint ces propos : « J’ai lu récemment dans la revue Langage, dirigée par Albert Duzat, que la rascasse s’appelle aussi crapaud de mer.
— Marcel Rioux, Anecdotes saugrenues: historiettes -
(Zoologie) Synonyme de chaboisseau (poisson).
Étymologie de « crapaud de mer »
Usage du mot « crapaud de mer »
Évolution historique de l’usage du mot « crapaud de mer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « crapaud de mer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « crapaud de mer »
Traductions du mot « crapaud de mer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sea toad |
| Espagnol | sapo de mar |
| Italien | rospo di mare |
| Allemand | seekröte |
| Chinois | 海蟾蜍 |
| Arabe | ضفدع البحر |
| Portugais | sapo do mar |
| Russe | морская жаба |
| Japonais | フサアンコウ |
| Basque | itsas apoa |
| Corse | ropu di mare |