Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « craquant »
Craquant
[krakɑ̃]
Définitions de « craquant »
Craquant - Adjectif
-
Qui produit un bruit sec et net lorsqu'il est soumis à une pression ou un mouvement.
Le pain frais du matin avait ce côté craquant qui éveillait les sens, chaque morceau déchiré libérant un concert sec et net dans l'air frais de l'aube.
— (Citation fictive) -
Se dit d'une personne ou d'un objet éveillant un sentiment de tendresse, d'affection ou d'admiration par son aspect charmant, mignon ou adorable.
Et Adam, le sexfriend moche de Girls, n'est-il pas craquant juste parce qu'il envoie promener Hannah ?
— Marlène Schiappa, Pas plus de 4 heures de sommeil
Craquant - Nom commun
-
(Soierie) Bruit semblable à un frémissement produit par la soie lorsqu'elle est pressée entre les doigts, rappelant celui de la neige comprimée.
Dans le salon luxueux, son passage se marquait d'un bruit craquant, comparable au murmure des flocons de neige sous les pas, chaque fois qu'elle froissait sa robe de soie.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Craquer de quelque chose
- Craquer du bec (cf craqueter)
- Faire craquer une allumette (en la frottant pour l'enflammer)
-
L'heure qui craque (l'heure précise)
Elle [la pendule] doit sonner juste à l'heure qui craque
— Estaunié, Bonne-Dame - Les dents craquent
- Un vêtement craque dans le dos, aux épaules
- Être plein, tendu à craquer
Étymologie de « craquant »
Du participe présent adjectivé et substantivé de craquer (1840).Usage du mot « craquant »
Évolution historique de l’usage du mot « craquant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « craquant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « craquant »
Citations contenant le mot « craquant »
-
PHOTO – Jean-François Piège, papa : un premier cliché craquant de sa fille
Gala.fr — PHOTO – Jean-François Piège, papa : un premier cliché craquant de sa fille - Gala -
La civilisation boutiquière s'obstinait. On disait qu'elle craquait. Mais tout en craquant elle s'obstinait.
Henri Michaux — Les labyrinthes -
SélectionTiramisu, mousse au chocolat et praliné craquant à la noix de coco, granola aux fruits rouges… ces délices pas trop sucrés égayeront les après-midi des enfants comme des grands.
Le Monde.fr — Cinq recettes de goûter par Yann Couvreur
Traductions du mot « craquant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cute |
| Espagnol | lindo |
| Italien | carina |
| Allemand | niedlich |
| Chinois | 可爱 |
| Arabe | جذاب |
| Portugais | fofa |
| Russe | милый |
| Japonais | 可愛い |
| Basque | cute |
| Corse | graziosu |