Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « craqueler »
Craqueler
[krakœle]
Définitions de « craqueler »
Craqueler - Verbe
-
Produire des fissures ou des craquelures, souvent sous l'effet de la sécheresse ou du froid.
Il faut que la gelée ou la sécheresse craquellent la paroi pour que l’embryon puisse sortir.
— Henri Gaussen, Géographie des Plantes
Étymologie de « craqueler »
Dérivé du mot français craquer, avec le suffixe -eler.Usage du mot « craqueler »
Évolution historique de l’usage du mot « craqueler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « craqueler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « craqueler »
Antonymes de « craqueler »
Citations contenant le mot « craqueler »
-
Il faudrait peut-être prévenir les apprentis potiers qui voient si souvent la matière leur résister, les objets fabriqués se révolter contre leur créateur, se fendiller au séchage, se craqueler lors de leur passage au four : la pratique de la poterie n’est pas nécessairement cool… Parfois, il faut payer les pots cassés !
Philosophie magazine — Stages de poterie. Payer Les pots cassés | Philosophie magazine -
«On va pouvoir trouver de l'eau partout dans le monde», assure le spécialiste. Désormais au Kenya se pose la question de la gestion de cette ressource. Il ne s'agit pas d'une nappe fossile mais bien d'un aquifère alimenté par les pluies annuelles, importantes mais de très courtes durées, laissant la terre se craqueler tout le reste de l'année. «Nous devons nous employer à exploiter ces ressources d'une manière responsable et à assurer leur pérennité pour les générations futures», assure Judi Wakhungu au ministère de l'Environnement kényan.
Le Figaro.fr — Une nappe phréatique géante découverte dans l'aride Kenya -
ÉDITORIAL. Face à l’avancée des troupes ukrainiennes, la version officielle russe semble se craqueler de partout. Mais ce sont les jusqu’au-boutistes qui risquent de prendre le dessus
Le Temps — Des voix dissonantes à Moscou - Le Temps -
Une jeune Écossaise de 29 ans a vu sa peau se craqueler après une forte allergie aux facettes dentaires en composite qu’elle venait de se faire poser par son dentiste.
AlloDocteurs — Une jeune femme défigurée après la pose de facettes dentaires - AlloDocteurs
Traductions du mot « craqueler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | crackle |
| Espagnol | crepitar |
| Italien | crepitio |
| Allemand | knistern |
| Chinois | 裂纹 |
| Arabe | فرقعة |
| Portugais | crepitar |
| Russe | потрескивание |
| Japonais | クラックル |
| Basque | desarraldi |
| Corse | crackle |