Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « crime de lèse-esthétique »
Crime de lèse-esthétique
[]
Définitions de « crime de lèse-esthétique »
Crime de lèse-esthétique - Locution nominale
-
(Ironique) (Littéraire) (Rare) Équivalent du crime de lèse-majesté, vis-à-vis de l'art.
Tout ce qui, dans Faust, comme partout ailleurs, est tombé dans le domaine public, orgue de barbarie ou salon mondain, n’a pas plus de valeur que les romances pour jeunes filles ou les chansons de café-concert les plus décriées : c’est à ce niveau qu’il convient de ranger le chœur des soldats, les couplets de Siebel, et ce crime de lèse-esthétique qu’est l’Air des Bijoux
— Edmond Locard, Chronique musicale
Étymologie de « crime de lèse-esthétique »
- Composé de crime de lèse-majesté et de esthétique.
Usage du mot « crime de lèse-esthétique »
Évolution historique de l’usage du mot « crime de lèse-esthétique » depuis 1800
Traductions du mot « crime de lèse-esthétique »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | crime of aesthetic lese |
| Espagnol | delito de lesa estetica |
| Italien | reato di lesa estetica |
| Allemand | verbrechen der ästhetischen verleumdung |
| Chinois | 审美租赁罪 |
| Arabe | جريمة الجمالية lese |
| Portugais | crime de lesao estetica |
| Russe | преступление эстетического оскорбления |
| Japonais | 美的リースの犯罪 |
| Basque | lese estetiko delitua |
| Corse | crimine di lese esteticu |