Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « crime de lèse-majesté »
Crime de lèse-majesté
[krim dœ lɛsœmaʒɛste]
Définitions de « crime de lèse-majesté »
Crime de lèse-majesté - Locution nominale
-
(Droit) Atteinte à la personne ou aux symboles du monarque, considéré comme un crime.
Quand la tyrannie eut inventé les crimes de lèse-majesté, qui étaient ou des actions indifférentes ou des actions héroïques, qui eût osé penser qu’elles pouvaient mériter une peine plus douce que la mort, à moins de se rendre coupable lui-même de lèse-majesté ?
— Maximilien de Robespierre, Discours sur la peine de mort -
(Figuré) Faute ; impair.
[Le cardon] D’aucuns le confondent même avec la blette. Crime de lèse-majesté.
— Laurence Girard, « Le cardon est au cœur des tables de fête »
Étymologie de « crime de lèse-majesté »
- Composé de crime et de lèse-majesté.
Usage du mot « crime de lèse-majesté »
Évolution historique de l’usage du mot « crime de lèse-majesté » depuis 1800
Citations contenant le mot « crime de lèse-majesté »
-
Pas question de faire de ce château un hôtel 4 étoiles : ce serait un crime de lèse-majesté pour son propriétaire !
actu.fr — Au sud de Nantes : le château de Briord, un trésor caché dans un écrin de verdure | Le Courrier du Pays de Retz -
Le crime de lèse-majesté est une vieille lune : il remonte à la Rome antique, sous le terme de crimen maiestatum. Mais si l’expression est passée dans le langage courant, pour qualifier n’importe quelle attitude iconoclaste, en Belgique, il n’en a pas moins gardé une véritable portée juridique. Offenser la personne du Roi était passible de 6 mois à 3 ans d’emprisonnement, en vertu de l’article premier de loi du 6 avril 1847.
Le Soir — Le «crime de lèse-majesté» jeté aux oubliettes - Le Soir -
Des dizaines de personnes ont été condamnées à de lourdes peines de prison pour crime de lèse-majesté. Une nouvelle génération de Thaïlandais s’élève pour réclamer l’amendement de ce texte anachronique. Cet article est issu du dossier “Protester est un droit”, réalisé à l’occasion de la campagne “10 jours pour signer” d’Amnesty International.
Courrier international — En Thaïlande, osons débattre ouvertement du crime de lèse-majesté -
La chambre des mises en accusation de Gand, en Belgique, a refusé d’extrader le rappeur espagnol Valtònyc, condamné à 3 ans et demi de prison en Espagne. Le rappeur a pris la fuite pour la Belgique, en 2018, condamné pour crime de lèse-majesté dans son pays, menaces et apologie du terrorisme. Le ministère public a décidé de se pourvoir en cassation.
Histoires Royales — La Belgique refuse d'extrader le rappeur Valtònyc condamné pour crime de lèse-majesté en Espagne
Traductions du mot « crime de lèse-majesté »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | crime of lèse-majesté |
| Espagnol | crimen de lesa majestad |
| Italien | reato di lesa maestà |
| Allemand | verbrechen der majestätsbeleidigung |
| Chinois | 冒犯陛下罪 |
| Arabe | جريمة إهانة الذات |
| Portugais | crime de lesa-majestade |
| Russe | преступление оскорбления величества |
| Japonais | 不敬罪の犯罪 |
| Basque | lesse-maiestate delitua |
| Corse | crimine di lesa maestà |