La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « crisser »

Crisser

[krise]
Ecouter

Définitions de « crisser »

Crisser - Verbe

  • Produire le son caractéristique du grillon ou d'autres insectes par stridulation.

    Quelques oiseaux prenaient leur bain de poussière quotidien sur le sentier qu’ils suivaient, mais le reste de la faune demeurait invisible. Seuls les insectes crissaient avec une arrogance appliquée.
    — Claire-Lise Marguier, Le Trône du prince
  • (Québec) Exprimer le rejet ou l'envoi de quelque chose ou de quelqu'un avec force ou dans un contexte négatif.

    À onze heures et quart M’as les crisser dehors M’as sauter dans mon char M’as descendre à Val-d’Or.
    — Richard Desjardins, chanson Le bon gars
  • (Québec, pronominal) Manifester une indifférence totale envers quelque chose.

    Pourtant, n’importe quelle personne qui prend le métro régulièrement ne peut se dire qu’une seule chose : « on s’en crisse de vos petits bonhommes qui nous disent comment vivre, on veut juste un système qui marche ben! »
    — Montréal, ville dépressionniste
  • Émettre un bruit aigu et strident, particulièrement en parlant des dents ou des pneus lors de leur frottement.

    Un piétinement de souliers, puis des chaises dérangées qui crissèrent sur les dalles l’interrompirent.
    — Joris-Karl Huysmans, En route

Expressions liées

  • Faire crisser les pneus d'une voiture
  • Faire crisser une plume de stylo sur du papier
  • L'aiguille, les ciseaux crissent dans une étoffe
  • La râpe crisse sur les pierres
  • Le gravier, le mâchefer crissent sous les roues
  • Les lames de parquet crissent sous les pas
  • Les pas d'un cheval crissent sur la neige
  • Synt les semelles ferrées crissent sur les carreaux

Étymologie de « crisser »

Verbe 1 : De l'ancien français crisner, à rattacher au vieux-francique kriskjan. Voir aussi grincer et grincher. Verbe 2 : Dénominal de crisse.

Usage du mot « crisser »

Évolution historique de l’usage du mot « crisser » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « crisser » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « crisser »

Citations contenant le mot « crisser »

  • Toi qui faisais crisser si bien les ciseaux à travers la trame du tissu et qui, "hop hop", faisais ronfler les machines à coudre…
    ladepeche.fr — Laloubère. Grande tristesse au club Ô Doigts magique - ladepeche.fr
  • Déjà contrôlée un peu plus de trois heures plus tôt, une femme a démarré en voiture en faisant crisser les pneus, en roulant à une vitesse excessive et en refusant d’obtempérer aux sommations de s’arrêter des gendarmes. Elle a emprunté un sens interdit et a percuté un muret.
    Sainte-Marie-aux-Mines | Déplacements injustifiés, refus d’obtempérer et accident
  • En massant à la racine : Le shampooing s’applique essentiellement à la base du crâne. Une dose, de la valeur d’une noisette, suffit pour un seul lavage. Et pour savoir si les cheveux sont assez propres, on doit les sentir crisser sous les doigts quand on les frotte.
    Maxi — Conseils Beauté : les bons gestes pour optimiser ses soins cheveux - Beauté - maximag.fr
  • Inspirée du roman à succès du même nom de Federico Moccia, la série en a éludé tout l’aspect dramatique pour ne livrer que des platitudes. Les courses à moto d’Ale ? Seulement un moyen de faire crisser les pneus dans les oreilles d’un spectateur qui n’aurait pas dit non à un petit accident. La différence sociale qui sépare Summer et Ale, la première étant employée dans le prestigieux hôtel de la mère du second ? À peine effleurée. Pis, en tant que privilégié, Ale est le seul à pouvoir s’émanciper. Summy, condamnée à vivre dans cette bourgade, boit ses paroles, le regard aussi vide que leurs conversations.
    Télérama — Sur Netflix, “Trois mètres au-dessus du ciel” nous plonge six pieds sous terre
  • A quelques centaines de kilomètres, les mêmes scènes se répètent à Lyon. Le coup de sifflet final, dans le quartier de la Guillotière, entraîne un déchaînement de youyous, pétards, feux d'artifice et fumigènes. Des supporteurs au guidon de scooters font crisser leurs pneus sous les acclamations de la foule. Beaucoup de téléphones allumés immortalisent l'événement.
    Les Echos — L'Algérie l'emporte, et la folie s'empare des supporters des "Fennecs", de Marseille à Lille | Les Echos
  • Cet accident est survenu pendant un contrôle des douanes de Franche-Comté, au niveau du rond-point du centre de secours de Delle. Les fonctionnaires du ministère des Finances contrôlaient un véhicule lorsqu’ils ont entendu des pneus crisser. Une voiture qui arrivait du chemin du Calvaire a subitement fait demi-tour pour repartir dans l’autre sens. Imaginant qu’elle cherchait à éviter le contrôle, les douaniers l’ont prise en chasse mais l’ont perdue de vue.
    Edition Belfort-Héricourt-Montbéliard | Perte de contrôle : les fuyards voulaient échapper aux douaniers
  • «C’est frustrant en cri***. Je te dis que c’est frustrant. Quand t’as un employeur véreux dans la face, là, qui dit “regarde, je vais le donner [le travail] au privé...” t’as le goût d’y crisser un coup de batte dans le front», a-t-elle lancé sous les acclamations de plusieurs participants.
    Le Journal de Montréal — La présidente des cols bleus traite une juge de «crisse de folle» | JDM

Traductions du mot « crisser »

Langue Traduction
Anglais squeal
Espagnol chillido
Italien strillo
Allemand quietschen
Chinois 尖叫
Arabe يكبي بسوتا عالي
Portugais guincho
Russe визг
Japonais きしむ
Basque squeal
Corse grida
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.