La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « croire bon »

Croire bon

Définitions de « croire bon »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

croire bon \Prononciation ?\ (se conjugue → voir la conjugaison de croire)

  1. Penser à tort avoir choisi une bonne solution.
    • Une blonde qui possédait des nichons et une nuque inoubliables a cru bon de venir rompre le silence de l’écran par une chanson où il était question de sa solitude. — (Louis-Ferdinand Céline [Louis Ferdinand Destouches], Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932, éd. 1942, p. 159)
    • Je sais fort bien qui est Mr Kipling, bien que vous ayez cru bon dans votre "Étude en rouge" de me faire paeser pour un béotien en décrivant ma culture littéraire comme nulle ! — (Philippe Chanoinat (scénario) & Frédéric Marniquet (dessin), Les Archives secrètes de Sherlock Holmes, vol. 3 : Les adorateurs de Kâli, éd. Glénat BD, 2017, p. 23)
Note : Ne s’emploie presque exclusivement qu’au passé, puisqu’on ne peut juger le « à tort » que rétrospectivement.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « croire bon »

 Composé de croire et de bon.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « croire bon »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
croire bon krwar bɔ̃

Fréquence d'apparition du mot « croire bon » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « croire bon »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « croire bon »

Langue Traduction
Anglais believe good
Espagnol creer bien
Italien credi bene
Allemand glaube gut
Chinois 相信好的
Arabe صدق الخير
Portugais acredite bem
Russe верить в хорошее
Japonais 良いと信じる
Basque sinetsi ona
Corse crede bè
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot croire bon au Scrabble ?

Nombre de points du mot croire bon au scrabble : 13 points

Croire bon

Retour au sommaire ➦