La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « croiser le fer »

Croiser le fer

[krwaze lœ fɛr]
Ecouter

Définitions de « croiser le fer »

Croiser le fer - Locution verbale

  • (Escrime) Mettre épée contre épée, fleuret contre fleuret, de manière à former une croix.

    OSCAR. Comme il vous plaira. Mais vous savez que, dans les affaires de ce genre, on doit faire connaître son nom et son rang avant de croiser le fer.LE DUC. Qu’ont à faire le nom et le rang dans une lutte de vie et de mort ? Mais soyez satisfait, comte Oscar. Le duc a déclaré publiquement que j’étais son ami, et, par conséquent, un gentilhomme avec lequel vous pouvez croiser le fer sans déshonneur.
    — L’agent secret, scène 6
  • (Figuré) (Par métonymie) Lutter avec quelqu’un dans une discussion, un débat ; s’opposer à quelqu’un.

    Deux exemples qui prouvent combien le marché de l’eau est devenu stratégique pour les deux champions des sodas. Un marché sur lequel ils croisent le fer avec autant d’âpreté que sur celui, historique, des boissons sucrées.
    — Laurence Girard, Le duel entre Coca et Pepsi passe du soda à l’eau

Étymologie de « croiser le fer »

(Siècle à préciser) Composé de croiser et fer au sens de « lame de l’épée ».

Usage du mot « croiser le fer »

Évolution historique de l’usage du mot « croiser le fer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « croiser le fer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « croiser le fer »

Citations contenant le mot « croiser le fer »

  • À l’aube de cette réception du Benetton Trévise, Sergio Parisse s’apprête en effet à croiser le fer avec le club au sein duquel il a démarré sa carrière professionnelle en 2003, avant de quitter l’Italie pour le Stade français en 2005, sans se douter qu’il deviendrait, au gré des années, le joueur le plus capé de l’histoire de la Squadra Azzura (142sélections) et la légende ovale de son pays.
    Var-Matin — RCT - Trévise: drôle de retour vers le futur pour Sergio Parisse - Var-Matin
  • Fortuitement propulsée à la tête de sa petite commune du Perche, Brigitte Pistre se retrouve en première ligne dans la défense du patrimoine local ou dans la lutte contre l’implantation d’éoliennes. Et n’hésite pas à croiser le fer avec le gouvernement.
    La Croix — A Frazé, Madame la maire n’a « peur de rien »
  • Et puis, au gré des dédicaces, on risque de croiser pas mal d’autres griffonneurs de la région. En vrac, Vincent, les frères Sjöstedt, Bénédicte ou la Biennoise Caro. Qui débarquera avec ses meilleures armes: vendredi soir, à 20h15, pour croiser le fer avec L’Epée dans une performance dessinée qui promet des étincelles. Forcément, ce ne sera pas à fleurets mouchetés.
    Notre dessinateur Vincent L’Epée va croiser le fer à...
  • Dans le monde du tennis, Roland Garros est un véritable 'open', une arène où amateurs et professionnels peuvent croiser le fer dans une compétition équitable.
    (Citation fictive)
  • Il y a deux semaines, c’est à Rodez que la jeune bretteuse de 16 ans est allée croiser le fer dans le cadre du 2e circuit national. Cette fois, c’est la deuxième place qu’elle rafle. Et son billet pour la Suède.
    actu.fr — Lauriane Bodin va croiser le fer en Suéde | Le Courrier Vendéen
  • Les Biesheimois, déjà très amoindris, se déplacent ce samedi (17h) à Mussig pour croiser le fer avec le FC Hégenheim (R1). L’occasion aussi de retrouver leur ancien coach, Hervé Milazzo.
    Football/Amical. Un deuxième test compliqué pour Biesheim


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.