Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « escrimer »
Escrimer
[ɛskrɛ̃e]
Définitions de « escrimer »
Escrimer - Verbe
-
Pratiquer l'art du combat à l'aide d'armes blanches telles que l'épée, le fleuret ou le sabre.
Dans les coulisses des Jeux Olympiques, les athlètes s'apprêtent à escrimer, maniant avec grâce et précision épée, fleuret et sabre - véritables prolongements de leurs corps dans cet art ancien du combat.
— (Citation fictive) -
Débattre avec vigueur sur des sujets nécessitant une connaissance approfondie, en usant d'arguments pointus.
Dans l'arène des idées, il s'escrimait avec une dextérité impressionnante, assénant des arguments tranchants avec la précision d'un maître épéiste.
— (Citation fictive) -
Faire de grands efforts physiques ou intellectuels pour atteindre un objectif difficile.
S’escrimer des pieds et des mains pour grimper en quelque endroit.
Étymologie de « escrimer »
Du provençal escrimir, escremir ; catalan esgrimar ; espagnol et portugais esgrimir ; italien schermire ; du germanique : ancien haut allemand skirm, skerm, bouclier, défense. Comparer avec escarmouche.Usage du mot « escrimer »
Évolution historique de l’usage du mot « escrimer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « escrimer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « escrimer »
Citations contenant le mot « escrimer »
-
Plutôt que de s’escrimer à éplucher ses châtaignes, il est possible de les amener au sous-sol de l’épicerie sociale de Gundershoffen. Là, un petit atelier, tenu par des travailleurs en insertion, se charge de les décortiquer, laver et ensacher.
Gundershoffen | Pratique. Les châtaignes épluchées par des travailleurs en insertion
Traductions du mot « escrimer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fencing |
| Espagnol | esgrima |
| Italien | scherma |
| Allemand | fechten |
| Chinois | 击剑 |
| Arabe | سياج |
| Portugais | esgrima |
| Russe | ограждение |
| Japonais | フェンシング |
| Basque | hesiak |
| Corse | esgrima |