Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « disputer »
Disputer
[dispyte]
Définitions de « disputer »
Disputer - Verbe
-
Engager une controverse ou un échange animé sur des opinions ou des intérêts divergents.
Dans la rue, au lieu de cheminer de ce pas méthodique et qui révèle une machine nerveuse parfaitement équilibrée, il se pressait, il s’arrêtait, il gesticulait, comme disputant avec lui-même.
— Paul Bourget, Le Disciple -
(Transitif) Revendiquer avec insistance dans le but d'obtenir ou de retenir quelque chose.
Comme, parmi les perdrix, il naît un tiers plus de mâles que de femelles, il arrive, dans le temps de la pariade, que plusieurs coqs se disputent la même poule qui, à force d'être tourmentée, déserte souvent le canton; […].
— Dictionnaire des forêts et des chasses publié par le Journal des Chasseurs, sous la direction de Léon Bertrand -
(Transitif) (Familier) Réprimander quelqu'un.
"— Tu as peut-être eu tort de le disputer… répliqua Françoise. — (Georges Simenon, Les Demoiselles de Concarneau,Gallimard1936,réédition Folio,p59)
-
(Sport) Participer à une compétition dans l'objectif d'en remporter la victoire.
La rue est obstruée sur tout sa largeur par les premiers combattants qui disputent pied à pied le sol aux Saxons.
— Vicomte Ulric-Guelfe dede Civry, Un engagement decavalerie -
(Se disputer) Engager une querelle ou un conflit verbal.
Les deux politiciens se sont disputés avec véhémence au cours du débat, chacun défendant âprement sa position sur la question de l'immigration.
— (Citation fictive) -
(Disputer sur/de quelque chose) Examiner ou discuter minutieusement un sujet afin d'établir un argument pour ou contre.
Nous disputâmes un moment ces divers points.
— Roger Vailland, 325.000 francs -
(S'emploie pour indiquer une concurrence serrée) Signifier que deux entités sont si proches en termes de qualités qu'il est difficile de déterminer laquelle est supérieure.
Dans la course au titre de meilleur roman de l'année, 'Le Souffle du Temps' et 'Les Echos du Silence' se disputent la première place avec une telle vigueur que le choix du vainqueur semble bien délicat.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Disputer de la chape à l'évêque
- Disputer des goûts et des couleurs
- Disputer le pas, la préséance
- Disputer le pouvoir, la victoire
-
Disputer le terrain (empêcher que l'ennemi prenne possession du terrain que l'on défend.)
Ne rencontrant devant lui que de faibles unités françaises, impuissantes à lui disputer le terrain
— Foch, Mém. - Disputer précédé du pron pers neutre le
- Disputer quelqu'un en mariage à quelqu'un d'autre
- Disputer sur la pointe d'une aiguille
- Disputer une victime au supplice
- Le disputer à quelqu'un (chercher à avoir le dessus.)
- Le disputer à quelqu'un en quelque chose
- Se disputer la parole
- Se disputer le terrain
- Se disputer un emploi, un rôle
- Se disputer un héritage
Étymologie de « disputer »
Du latin disputare, formé de dis-, préfixe, et putare (penser). Employé d'abord au sens de « discuter, débattre » au XIIe siècle, puis à partir du XVIIe au sens de « rivaliser avec, (se) quereller ».Usage du mot « disputer »
Évolution historique de l’usage du mot « disputer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « disputer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « disputer »
Antonymes de « disputer »
Citations contenant le mot « disputer »
-
Mieux vaut se disputer autour d’une table que sur un champ de bataille.
Jean Monnet -
Entreprendre de consoler quelqu'un qui veut être inconsolable, c'est lui disputer la seule consolation qui lui reste.
Marie du Deffand -
Experts. Se trompent sans arrêt. Toujours à se disputer (les querelles d’experts).
Alain Schifres — Le Nouveau Dictionnaire des idées reçues -
Il faut être indulgent aux parvenus. Songez au surmenage qu'ils s'imposent toute leur vie pour disputer les honneurs à ceux qui les ont mérités.
Ferdinand Bac — La Flûte et le tambour -
Les féministes peuvent se disputer, ce sont des hommes comme les autres !
Florence Montreynaud — L’Hebdo - Janvier 2001 -
Souvent les femmes ne nous plaisent qu'à cause du contrepoids d'hommes à qui nous avons à les disputer.
Marcel Proust — La prisonnière -
Il vaut mieux s'unir pour obtenir le bonheur sur la terre que de se disputer sur l'existence d'un paradis dans le ciel.
Maurice Thorez — Le Front populaire -
Il vaut mieux se disputer avec quelqu’un d’intelligent que parler à un imbécile.
Proverbe chinois
Traductions du mot « disputer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | argue |
| Espagnol | discutir |
| Italien | discutere |
| Allemand | streiten |
| Chinois | 争论 |
| Arabe | تجادل |
| Portugais | argumentar |
| Russe | спорить |
| Japonais | 主張する |
| Basque | argudiatu |
| Corse | argumentà |