La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « croque-mitaine »

Croque-mitaine

Définitions de « croque-mitaine »

Croque-mitaine - Nom commun

  • Entité fictive utilisée pour effrayer les enfants par des récits ou des menaces.

    Plus loin, c’est el coco, croque-mitaine, qui vient effrayer les petits enfants et qui en effraierait bien d’autres, car, après l’ombre de Samuel dans le tableau de la Pythonisse d’Endor, par Salvator Rosa, nous ne connaissons rien de plus terrible que cet épouvantail.
    — Théophile Gautier, Voyage en Espagne
  • Par extension et au sens figuré : menace illusoire ou exagérée destinée à susciter la peur.

    La peur du croque-mitaine n'est que l'ombre d'une menace que nous créons nous-mêmes.
    (Citation fictive)

Étymologie de « croque-mitaine »

Composé de croque, du verbe croquer, et de mitaine. Certaines sources avancent néanmoins une origine du néerlandais meltjeen (« petite fille »).

Usage du mot « croque-mitaine »

Évolution historique de l’usage du mot « croque-mitaine » depuis 1800

Synonymes de « croque-mitaine »

Citations contenant le mot « croque-mitaine »

  • Imaginé par le Dr Seuss en 1957, le croque-mitaine apparaît pour la première fois dans le roman Comment le Grinch a volé Noël. Il a été plusieurs fois porté à l'écran, que ce soit en version musicale ou animée, avant l'adaptation de Ron Howard.
    CinéSéries — Le Grinch sur Netflix : comment Jim Carrey s'est-il transformé en croque-mitaine ? - CinéSéries
  • L’ex-espion Igor Setchine a rencontré l’actuel président russe dans les années 1990 à Saint-Pétersbourg et ne l’a plus quitté depuis. Dans les premières années du règne de Vladimir Poutine, Igor Setchine a toujours été perçu comme l’homme de l’ombre en charge des basses œuvres et a été surnommé "le croque-mitaine du Kremlin", rappelle le Guardian.
    France 24 — Guerre en Ukraine : viser les oligarques russes, une stratégie condamnée à faire pschitt ?
  • « L’inflation est le croque-mitaine en matière de reprise », a déclaré Robert Frick, économiste d’entreprise à la Navy Federal Credit Union.
    News 24 | Actualités en France et à l'international — La plupart des Américains s'inquiètent d'une récession frappant les États-Unis en 2022 - News 24 | Actualités en France et à l'international
  • La nouvelle raconte l'histoire de Lester Billings, un homme ayant perdu ses trois enfants, tous tués par le croque-mitaine se cachant dans le placard de sa maison. Se sentant responsable de leur mort, il consulte le docteur Harper, psychiatre.
    ActuSF - Site sur l'actualité de l'imaginaire — Le Croque-Mitaine de Stephen King adapté en film ! - ActuSF - Site sur l'actualité de l'imaginaire


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.