Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « croquemitaine »
Croquemitaine
[krɔkmitɛn]
Définitions de « croquemitaine »
Croquemitaine - Nom commun
-
Variante orthographique de croque-mitaine, figure imaginaire utilisée pour effrayer les enfants.
Dieu jaloux, sombre turlutaine,Cauchemar d’enfants hébétés,Il est temps, vieux croquemitaine,De te dire tes vérités.
— Eugène Pottier, Leur bon dieu
Croquemitaine - Adjectif
-
Orthographe variante de 'croque-mitaine', désignant une créature imaginaire utilisée pour effrayer, spécialement les enfants.
[…] Mimile, son fouet à la main, était planté là, derrière son troupeau s’abreuvant à longs traits, quand le père Louchon, prenant son air le plus croquemitaine, s’approcha de lui […]
— Louis Pergaud, Un satyre
Usage du mot « croquemitaine »
Évolution historique de l’usage du mot « croquemitaine » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « croquemitaine » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « croquemitaine »
Citations contenant le mot « croquemitaine »
-
Car, outre la pandémie, ce nouveau mandat démarre déjà dans une ambiance électrique. Les affaires sensibles, qui impliquent élus ou policiers, avec leur lot de protestations, de tensions, d’attaques, de rumeurs et de petits complots visant à le faire passer pour un croquemitaine, augurent une période agitée. Le principal intéressé n’est toutefois pas du genre à se laisser impressionner: «De manière générale, les salves font partie du job. Je n’y suis pas insensible, mais il faut savoir prendre de la distance et supporter le fait de ne pas pouvoir répondre. Une chose est certaine, la fonction nécessite une sacrée carapace.»
Le Temps — Olivier Jornot en croquemitaine de la République - Le Temps -
Ce mythe tire ses origines de l’Antiquité et a revêtu bien des formes depuis cette époque… Ce n’est qu’en 1820 qu’on lui donne ce nom venant de « croquer » et de « mitaine », qui sous la forme mite, veut dire chat. Ainsi le croquemitaine est un mangeur de chats à l’origine.
VL Média — D’où vient le mythe du « croque-mitaine » ? | VL Média -
Y aura-t-il un Noël sans père Noël ? Sous prétexte que le bonhomme rouge est un croquemitaine qui ne viendra pas gâter les enfants s’ils ne sont pas sages, certains veulent sa peau. Ou ne plus en entendre parler. La bibliothèque de Sarrebourg a fait un choix opposé. Son exposition dans le cadre des Noëls de Moselle met en lumière les croquemitaines, ces personnages inventés par les adultes pour faire peur aux enfants et se faire obéir.
Sarrebourg. Une exposition sur les croquemitaines pour apprivoiser la peur et le père Fouettard -
Le père Fouettard donne des coups de fouet aux enfants qui n'ont pas été sages et les enferme même dans son sac. Terrible croquemitaine ! Photo Bruno Estrade
Photos. Sarrebourg : renouez avec les croquemitaines de votre enfance grâce à une exposition à la bibliothèque
Traductions du mot « croquemitaine »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | croquemitaine |
| Espagnol | croquemitaína |
| Italien | croquemitaine |
| Allemand | croquemitaine |
| Chinois | 克罗米汀 |
| Arabe | كروكميتين |
| Portugais | croquemitaine |
| Russe | croquemitaine |
| Japonais | croquemitaine |
| Basque | croquemitaine |
| Corse | croquemitaine |