Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cryptonyme »
Cryptonyme
[kriptɔ̃im]
Définitions de « cryptonyme »
Cryptonyme - Nom commun
-
(Linguistique) Désignation dissimulant l'identité réelle d'une personne par substitution de son nom.
Comme le remarque Janouch, Samsa est un cryptonyme de Kafka : 5 lettres, les “a” à la même place, le “s” placé comme le K, etc.
— L'ANAGNOSTE : Franz Kafka, Le Procès -
Usage d'un pseudonyme, d'une anagramme ou du nom d'autrui pour masquer sa propre identité.
Quiconque cache son nom, le fait chercher, est un cryptonyme.
— Le Quérard, année 1
Étymologie de « cryptonyme »
Du grec ancien κρυπτός, kruptós, signifiant « caché », et ὄνυμα, ónuma, signifiant « nom ».Usage du mot « cryptonyme »
Évolution historique de l’usage du mot « cryptonyme » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cryptonyme » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cryptonyme »
Traductions du mot « cryptonyme »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cryptonym |
| Espagnol | criptonimo |
| Italien | cryptonym |
| Allemand | kryptonym |
| Chinois | 匿名 |
| Arabe | كريبتونيم |
| Portugais | criptograma |
| Russe | криптоним |
| Japonais | 暗号 |
| Basque | cryptonym |
| Corse | criptografia |