Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cueillir des lauriers »
Cueillir des lauriers
[kœjir de lɔrje]
Définitions de « cueillir des lauriers »
Cueillir des lauriers - Locution verbale
-
Remporter des victoires.
Tout cède à nos guerriers et ils n’ont qu’à se baisser pour cueillir des lauriers.
— Paul Léon, Mérimée et son temps: Ouvrage publié avec le concours de la caisse nationale des lettres
Étymologie de « cueillir des lauriers »
- (1869) Le laurier était le symbole de la victoire chez les Grecs et les Romains.
Usage du mot « cueillir des lauriers »
Évolution historique de l’usage du mot « cueillir des lauriers » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cueillir des lauriers » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « cueillir des lauriers »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pick laurels |
| Espagnol | recoger laureles |
| Italien | raccogliere allori |
| Allemand | lorbeer pflücken |
| Chinois | 摘取桂冠 |
| Arabe | اختر أمجاد |
| Portugais | colher louros |
| Russe | собирать лавры |
| Japonais | 月桂樹を選ぶ |
| Basque | erramuak jaso |
| Corse | coglie l'allori |