Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cuiller à café »
Cuiller à café
[kµijɛr a kafe]
Définitions de « cuiller à café »
Cuiller à café - Locution nominale
-
Petite cuiller pour touiller un liquide (thé, café, etc.) pour en dissoudre le sucre ou pour en accélérer le refroidissement.
La cuiller à café se prendra entre le pouce, l'index et le majeur. Les mouvements de la cuiller à café dans la tasse, pour mélanger le sucre et le lait, seront mesurés et calmes.
— Patricia de Prelle, Marlène de Wouters & Robert A. Remy -
(Par métonymie) La quantité de matière que peut contenir cet objet.
Dans un bol, mélanger au fouet 5 cl de sauce de soja et 1 cuiller à café de moutarde forte.
— Marc Solal, Petites faims
Étymologie de « cuiller à café »
Usage du mot « cuiller à café »
Évolution historique de l’usage du mot « cuiller à café » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cuiller à café » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « cuiller à café »
-
Les mouvements de la cuiller à café dans la tasse, pour mélanger le sucre et le lait, seront mesurés et calmes.
Patricia de Prelle — Marlène de Wouters & Robert A. Remy -
La cuiller à café se prendra entre le pouce, l’index et le majeur.
Patricia de Prelle — Marlène de Wouters et Robert A. Remy -
Votre marché pour 4 personnes : pour les galettes de courgettes, il faut 600 g de courgettes ; 1 oignon frais ; 85 g de farine ; 75 g d’emmental râpé ; 1 cuillère à café de levure chimique ; 2 œufs ; sel, poivre et huile végétale. Pour la crème épicée : 100 g de crème épaisse ; 1 yaourt ; 1 cuiller à café d’épices Tex Mex (ou de paprika) ; 1 pincée de piment en poudre (facultatif) ; 1 cuillère à café de jus de citron vert et du sel.
LE GRAND PASTIS — Galettes de courgettes, crème épicée - LE GRAND PASTIS -
La cuiller à café se prendra entre le pouce, l’index et le majeur.
Patricia de Prelle — Marlène de Wouters et Robert A. Remy
Traductions du mot « cuiller à café »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | teaspoon |
| Espagnol | cucharilla |
| Italien | cucchiaino |
| Allemand | teelöffel |
| Chinois | 茶匙 |
| Arabe | ملعقة صغيرة |
| Portugais | colher de chá |
| Russe | чайная ложка |
| Japonais | ティースプーン |
| Basque | koilaratxo |
| Corse | cucchiara di tè |