Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cuiller »
Cuiller
[kµijɛr]
Définitions de « cuiller »
Cuiller - Nom commun
-
Graphie alternative de 'cuillère', désignant un ustensile de cuisine.
Les écumoires en cuivre (fig. 140), une grande cuiller ronde, un cassin à bec (fig. 141) pour les gelées, un pochon avec son plat pour les marmelades, un grand versoir pour les calottes (fig. 142); voilà les ustensiles en cuivre.
— Léon Arnou, Manuel du confiseur-liquoriste -
(Agriculture) Élément concave du joug s'adaptant sur le cou de l'animal.
La partie échancrée, concave, appelée cuiller, enfoncement ou écuelle, repose généralement sur la nuque en arrière du chignon,...
— Max Rigelman, Du joug double -
(Armement) Structure d'un lance-torpille dépassant de la coque et guidant la torpille.
Les torpilles sont lancées dans des tubes spéciaux, dits à cuiller, au moyen d'une faible charge de poudre
— Cent ans de marine de guerre, Léon Haffner
Expressions liées
- Biscuit à la cuillère (gâteau sec de forme allongée, très léger, préparé en versant la pâte sur un support à l'aide d'une cuiller.)
- Cuiller de/en bois
-
Cuiller à pot (cuiller à long manche et à cuilleron hémisphérique utilisée pour servir la soupe.)
Des Allemands, armés de tondeuses mécaniques, dénudaient les crânes en trois coups de cuiller à pot
— Ambrière, Grandes vacances - Cuillers d'un forceps (Partie évasée et concave qui termine chaque branche du forceps)
- Cuillère dorée, cuillère de touche
- Cuillère percée, cuillère passoire
- Cuillère à café, à soupe (mesure des ingrédients entrant dans la préparation des mets.)
-
En cuiller (en forme de cuiller.)
« Les percussions sont des chocs brefs, de puissance variable, appliquées sur le thorax avec la paume ou le bord cubital de la main pour favoriser l’expulsion des mucosités. […] Deux techniques sont généralement employées : […] les battades : le bord cubital d’une des mains du praticien ou la paume disposée en cuiller percute l’autre main posée à plat sur le thorax. » (Diziain 1976 : 128)
— Philippe Thoiron, Jean Iwaz -
En deux coups de cuiller à pot (très rapidement et sans difficulté apparente.)
Dans Historiquement Vôtre, Stéphane Bern a toujours le mot de la fin et nous raconte l’histoire d’un mot ou d’une expression que l’on utilise encore tous les jours… ou presque ! Aujourd'hui, "en deux coups de cuiller à pot".
— Europe 1, D'où vient l'expression "en deux coups de cuiller à pot" ? - Feuilles, pétales en cuiller
-
Herbe aux cuillers
Feuilles réniformes en tête du pétiole et concaves ce qui lui a valu [au cochléaria crucifère] le nom d'herbe aux cuillers
— Dorvault, Officine - Ne pas y aller avec le dos de la cuiller (agir sans modération.)
- Porter une cuiller à la bouche
- Pêche à la cuiller
- Rames recourbées en cuiller
- Une cuillère à café de farine
- Être à ramasser à la cuiller (être en mauvais état ou privé de toute énergie à la suite d'une blessure ou d'un effort physique intense.)
Étymologie de « cuiller »
Du latin cochleáre, de cochlea, par comparaison de la cuiller avec la coquille du limaçon. Le wallon cui vient du nominatif cóchlear, avec l'accent sur co.Usage du mot « cuiller »
Évolution historique de l’usage du mot « cuiller » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cuiller » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cuiller »
Citations contenant le mot « cuiller »
-
Un sot a beau demeurer des années en contact avec la science, il ne connaîtra pas plus le goût de la science que la cuiller plongée dans la sauce ne connaît le goût de la sauce.
Bouddha — Dhammapada -
Il faut apprendre aux gens à se servir de leur sexe comme de la cuillère et de la fourchette.
Yves de Saint-Agnès — Une révolution sexuelle -
Il y a des jours où, pour juste se laisser vivre, il faut ramasser son courage à la petite cuillère.
-
Une cuiller pour maman, une pour bonne-maman... si tu ne manges pas, tu ne grandiras pas.
Simone de Beauvoir — Mémoires d'une jeune fille rangée -
Une cuiller de sucre aide à avaler le médicament.
Robert B. Sherman — Mary Poppins -
Il n'est pas de cuillère qui ne heurte jamais le bord de la marmite.
Proverbe chinois -
Moins il y a de bouillie, plus il y a de cuillères.
Proverbe malais -
Il y a toujours une cuillère malpropre dans chaque famille.
Proverbe géorgien
Traductions du mot « cuiller »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | spoon |
| Espagnol | cuchara |
| Italien | cucchiaio |
| Allemand | löffel |
| Chinois | 勺 |
| Arabe | ملعقة |
| Portugais | colher |
| Russe | ложка |
| Japonais | スプーン |
| Basque | koilara |
| Corse | cucchiara |