Truelle

Définitions de « truelle »

Truelle - Nom commun

• (Art, Maçonnerie, Technique) Instrument constitué d'une lame de métal et d'un manche courbé se terminant par une poignée, destiné à manipuler et façonner des substances pâteuses telles que le ciment, le plâtre ou la peinture.

  Le maçon Abraham Knupfer chante, la truelle à la main, dans les airs échafaudé.

• (Cuisine) Ustensile coupant utilisé pour découper et servir le poisson, semblable à une spatule.

  On regarderait deux ans qu’on n’aurait pas tout vu. C’est touffu comme un chou, fenestré comme une truelle à poisson ; c’est gigantesque comme une pyramide et délicat comme une boucle d’oreille de femme, et l’on ne peut comprendre qu’un semblable filigrane puisse se soutenir en l’air depuis des siècles !

Étymologie de « truelle »

Évolution historique de l’usage du mot « truelle » depuis 1800

Synonymes de « truelle »

• treille
• trouille
• tutelle

Citations contenant le mot « truelle »

• Celui qui peint à la truelle, c’est lui, Christian Berméjo. Il utilise toutes sortes de peintures acryliques, glycéro, aérosols… ces peintures miscibles, ou pas, créent une matière qui donne plus ou moins de relief au tableau. L’ajout de bois, de fer rouillé, vieillis par le temps donne une sensation d’usure.

• Un peu d’eau mais pas trop, du sable, un seau et une truelle : a priori, rien de vraiment compliqué ! Pourtant il aura fallu aussi un peu d’imagination et de patience, pour ce touriste, pour modeler et sculpter ce château de sable, ce samedi 1er août, à l’entrée de la plage de l’Écluse. Car en plein soleil, les ingrédients ne suffisent pas toujours à faire tenir les tours et à créer des créneaux bien droits ! « Il faut l’arroser de temps en temps », explique le sculpteur. En attendant, les prochaines grandes marées qui pourront dévorer cette création, l’œuvre est visible de jour comme de nuit.

• Depuis 2013, des bénévoles de la Fédération Rempart s’attellent à redonner du lustre à ces vestiges médiévaux. Une démarche consolidée en 2015 avec la création de l’association Les Remparts de La Charité qui a ajouté des autres opérations tout au long de l’année. Bref, la tâche est ardue mais le coup de la truelle en vaut la chandelle.

• "C’est très intéressant mais finalement inabouti". Voilà le bilan tiré par Laurent Claeys, président des Amis du château de Labarre, au terme d’un mois de sondage sur le site fuxéen. Un mois de travail minutieux et acharné, truelle en main, par les bénévoles de l’association, qu’il pleuve, qu’il vente… ou qu’il fasse très chaud. Rendons-nous compte : en passant à la truelle millimètre par millimètre, ils sont descendus sur un sondage à 2m30 de profondeur (avec un pallier, pour raisons de sécurité), 1m60 de profondeur sur un autre. Avec parfois des découvertes… déconcertantes.

• En ce temps-là, écrit Paul-René Di Nitto, le travail commençait tôt sur les quais de Cette. Dès l’aube, c’était le branle-bas de combat de l’embauche. La truelle en main, Jules Brassens ne chôme pas et son fils, Jean-Louis qui prend la relève non plus. Ce dernier finira par se mettre à son compte, utilisant des compagnons en fonction de ses besoins.

Traductions du mot « truelle »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du TLFi
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
• Synonymes de truelle sur lebonsynonyme.fr