Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trouille »
Trouille
[truj]
Définitions de « trouille »
Trouille - Nom commun
-
Peur intense et soudaine, souvent irrationnelle ou disproportionnée.
Elle a peur, elle est vissée sur son siège, elle attend une heure correcte pour partir, chaque parole qu’elle dit, elle essaye d’en dire, la rend dingue de trouille […].
— Christine Angot, La peur du lendemain
Expressions liées
- Avoir le trouillomètre à zéro, au-dessous de zéro (avoir très peur.)
- Avoir une trouille bleue, noire
- Coller, flanquer la trouille à quelqu'un
- Ne pas avoir la trouille
Étymologie de « trouille »
Du néerlandais drollen (« aller à la selle »), ou de l'ancien français troillier « broyer, presser (les raisins) », dérivé de truil ou troil, « pressoir à raisins » ; cf. également trouiller, « lâcher des vents » dans les dialectes de Franche-Comté et du Jura.Usage du mot « trouille »
Évolution historique de l’usage du mot « trouille » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « trouille » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « trouille »
Citations contenant le mot « trouille »
-
Au nom d’une forme de paix sociale, de plus en plus de médias vont avoir la trouille.
Nicolas Bedos — 10 janvier 2015 -
Je pense, donc je sue. De trouille, évidemment.
Jacques Sternberg -
Un voyage en avion : quelques heures d'ennui coupées de quelques minutes de trouille intense.
Al Boliska -
La 6e année du primaire représente une grande étape dans la vie d’un enfant. Finir l’élémentaire, c’est la joie d’avoir réussi, la peine de quitter ses amis et avoir la trouille du secondaire, témoigne ma conjointe Claire Sirois, enseignante à la retraite.
Le Soleil de Châteauguay — Audio - Joie, peine et trouille de la fin du primaire, témoigne une enseignante à la retraite - Le Soleil de Châteauguay -
En ces temps de sida la fidélité, c'est l'euphémisme de la trouille.
Guy Bedos -
Le coronavirus est en train de fiche la trouille à Trump.
Courrier picard — La trouille de Trump -
L'objet caméra ne me fait pas peur alors que le spectateur de théâtre me fout une trouille bleue.
Laurent Stocker — Figaro, 11 mars 2015 -
Association « Pattes pas trouille » sur Facebook ou [email protected].
Lisieux. Une nouvelle association pour promouvoir la stérilisation des chats | Le Pays d'Auge
Traductions du mot « trouille »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | funk |
| Espagnol | canguelo |
| Italien | fifa |
| Allemand | funk |
| Chinois | 放克 |
| Arabe | ذعر |
| Portugais | funk |
| Russe | испуг |
| Japonais | ファンク |
| Basque | funk |
| Corse | funk |