Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « frousse »
Frousse
[frus]
Définitions de « frousse »
Frousse - Nom commun
-
(Familier) Sentiment d’angoisse ou de peur vive.
C'était la terreur. Un sacré tord-boyaux de frousse tellement on avait peur qu'un des deux se viandât méchamment cinq mètres plus bas.
— Luvan, Susto
Expressions liées
- Avoir la frousse de quelque chose
- Faire quelque chose par frousse
- Une sainte frousse
Étymologie de « frousse »
Du portugais frouxo signifiant « lâche, mou », lui-même issu du latin fluxus.Usage du mot « frousse »
Évolution historique de l’usage du mot « frousse » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « frousse » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « frousse »
Antonymes de « frousse »
Citations contenant le mot « frousse »
-
Une bonne frousse est plus profitable à quelqu'un qu'un bon conseil.
Edgar Watson Howe -
Les joueurs du club montréalais se sont offert une bonne frousse lors du week-end, puisque des nouvelles en provenance d’Orlando faisaient état d’un cas positif à la COVID-19 dans l’effectif du Bleu-Blanc-Noir. Heureusement pour tous, ce n’était qu’une fausse alerte et la routine a pu se réinstaller.
Le Journal de Montréal — Le soleil tape fort à Orlando | Le Journal de Montréal -
L’incident est survenu à proximité du camping Plage Paquet. Les policiers ont rencontré la conductrice qui s’en est tirée avec une bonne frousse.
La Nouvelle Union et L'Avenir de l'Érable — Une bonne frousse! - La Nouvelle Union et L'Avenir de l'Érable -
Le Lightning a eu une frousse liée à la pandémie lorsque trois joueurs et du personnel de l’équipe ont obtenu des résultats positifs à des tests de dépistage le mois dernier. Ces tests positifs avaient forcé l’équipe à fermer ses installations pendant une brève période de temps.
La Presse — Steven Stamkos se blesse au début du camp
Traductions du mot « frousse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | jitters |
| Espagnol | nervios |
| Italien | nervosismo |
| Allemand | bammel |
| Chinois | 抖动 |
| Arabe | التوتر |
| Portugais | nervosismo |
| Russe | испуг |
| Japonais | ジッタ |
| Basque | jitters |
| Corse | jitters |