Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « peur »
Peur
[pœr]
Définitions de « peur »
Peur - Nom commun
-
Sentiment d'angoisse ou de crainte suscité par la perception d'un danger, réel ou imaginé.
Aucun être humain ne peut supporter une terreur continuelle : la peur se retire finalement au second plan de l’esprit ; on l’accepte, on la met en place et on n’en veut plus entendre parler.
— H. G. Wells, La Guerre dans les airs -
Appréhension légère face à une éventualité déplaisante.
J'attends votre première lettre avec une impatience qu'elle ne remplira peut-être point; j'ai bien peur de l'attendre encore après l'avoir reçue.
— Madame du Châtelet, « Lettres inédites au Maréchal de Richelieu et à Saint-Lambert »
Expressions liées
- Avoir des peurs combiné avec un syntagme déterm
- Avoir grand'peur vieilli
- Avoir joliment peur
- Avoir peur de (hésiter, répugner à faire quelque chose.)
- Avoir peur devant quelqu'un, quelque chose
- Avoir plus de peur que de mal (sortir d'une situation dangereuse sans grand dommage.)
- Avoir une belle peur
- Avoir une peur combiné avec un syntagme déterm
- Avoir, mettre la peur au ventre
- Bon à/pour faire peur aux enfants (qui est peu à craindre.)
- Conter des peurs
-
De peur
Il crevait de peur de la police
— Léon Daudet, Brév. journal -
De peur de
Il crevait de peur de la police
— Léon Daudet, Brév. journal - De peur, loc adj
- Dominer, vaincre sa peur
- Donner peur à quelqu'un de quelque chose, quelqu'un
- En être quitte pour la peur (sortir indemne d'une situation très dangereuse.)
- Expr quantifiante + peur
- Faire des peurs combiné avec un syntagme déterm
- Faire expr quantifiante + peur
- Faire moins de mal que de peur
- Faire peur à voir
- Faire plus de peur que de mal
- Faire une de ces peurs à quelqu'un
- Faire une peur combiné avec un syntagme déterm
- Faiseur de peurs
- Grand-peur, grande peur (mouvement de panique et d'agitation sociale, de grande ampleur.)
- Inspirer de la peur à quelqu'un
-
La peur
Non: qu'ai-je dit? Ah! la peur déraisonne
— Béranger, Chansons - La peur de la vie, de la mort
- La peur du gendarme
- Lire la peur dans les yeux, sur le visage de quelqu'un
- Maigre à faire peur
- Mourir de peur
-
N'aie pas peur
Si le petit avait quelque chose cette nuit, n'aie pas peur de me réveiller
— Pagnol, Fanny - N'être pas pour faire peur à quelqu'un
- Ne pas avoir peur de quelque chose (ne pas être gêné, arrêté par le côté pénible ou désagréable de quelque chose.)
-
Ne pas avoir peur des mots
Il faut organiser des cahiers de doléances, n’ayons pas peur des mots, il faut aller vers une véritable révolution sociale, culturelle et intellectuelle.
— Charles Fiterman, Europe - Ne pas faire peur à quelqu'un (ne pas gêner, arrêter, détourner quelqu'un par son caractère pénible ou désagréable.)
- Par peur de quelque chose
- Partir en peur
- Plus de peur que de mal pour quelqu'un (sortir d'une situation dangereuse sans grand dommage.)
- Prendre peur de quelque chose
- Ressentir une peur atroce
-
Sans peur
Ils portent tous au front le sceau Des vaillants sans peur ni reproche
— Glatigny, Fer rouge -
Sans peur ni reproche
Ils portent tous au front le sceau Des vaillants sans peur ni reproche
— Glatigny, Fer rouge - Se réveiller en peur (se réveiller après un cauchemar.)
- Sous la peur de quelque chose
- Synt éprouver de la peur
- T'as pas peur, vous n'avez pas peur
- Tu ne me fais pas peur!
- Une peur bleue
- Une peur panique
-
À faire peur
Hérédia, bégayant à faire peur, feignait la jovialité, le détachement
— Léon Daudet, Brév. journalière - À faire peur loc adj
Étymologie de « peur »
Du latin pavor (effroi, épouvante, crainte) via son accusatif pavorem. Il est passé par les formes intermédiaires pavor, pour, peur.Usage du mot « peur »
Évolution historique de l’usage du mot « peur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « peur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « peur »
Citations contenant le mot « peur »
-
La peur... Une arme primitive mais efficace.
Pauline Michel — Mirage -
La peur et la beauté sont incompatibles.
Jean Filiatrault — Le refuge impossible -
L'ignorance préserve de la peur.
Jean-Yves Soucy — Erica -
Pourquoi avoir peur du bonheur ?
Virginie Despentes — Les jolies choses -
L’un de nos deux marchands de son arbre descend,Court à son compagnon, lui dit que c’est merveilleQu’il n’ait eu seulement que la peur pour tout mal.Eh bien ! ajouta-t-il, la peau de l’animal ?Mais que t’a-t-il dit à l’oreille ?Car il t’approchait de bien près,Te retournant avec sa serre.Il m’a dit qu’il ne faut jamaisVendre la peau de l’ours qu’on ne l’ait mis par terre.
Jean de La Fontaine — L’ours et les deux compagnons -
La curiosité d'avoir peur existe.
Victor Hugo — Les Travailleurs de la Mer -
Chatrouiller : avoir une peur déraisonnable des guilis.
Alain Finkielkraut — Petit fictionnaire illustré -
On a peur, on s'imagine avoir peur. La peur est une fantasmagorie du démon.
Georges Bernanos
Traductions du mot « peur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fear |
| Espagnol | miedo |
| Italien | paura |
| Allemand | angst |
| Chinois | 恐惧 |
| Arabe | الخوف |
| Portugais | medo |
| Russe | страх |
| Japonais | 恐れ |
| Basque | beldurra |
| Corse | teme |